Buscar este blog

Sugerencias

Mira este sitio en su versión web; los dispositivos móviles ocultan material útil y dificultan la navegación. Utiliza las etiquetas de navegación de la barra lateral; presiona CRTL + F y busca una palabra clave, por ejemplo: "Recetas", o "Argentina" y podrás acceder mas fácilmente a diferentes temas y contenidos


Cómo preparar keptinis

La familia Jančys vive en la cercana Utena, pero a menudo visita su granja en Vikonys, en el noreste de Lituania, de donde provienen. Aún elaboran keptinis a la vieja usanza. La cervecería es un pequeño edificio de ladrillo en la granja, donde Vytautas Jančys, dueño de la granja, ha construido un horno de ladrillo específicamente para que pueda elaborar keptinis. El arte de preparar keptinis es algo que aprendió de su padre y su abuelo, por lo que es un verdadero cervecero de granja. También solía hacer sus propias maltas de cebada, secas en la parte superior del horno, hasta hace una década.
Vitautas vertió un saco de maltas pálidas de Viking Malts en Panevežys en la cuba, luego añadió cubos de agua hirviendo mientras su hijo Ignas removía el puré. Usaban agua, no infusión de enebro, porque era Lituania, no Noruega. Vytautas siguió agregando agua, y finalmente comenzó a levantar la paleta de puré, mirando fijamente las gotas que salían de ella. Luego, agregaría un poco más de agua y luego repetiría. Finalmente, él estaba satisfecho. Ahora podrían empacar el mashtun y dejarlo en pie.
Pero no había visto ningún termómetro, así que ¿cómo podía saber que esta era la temperatura adecuada para el puré? Fui a comprobar con mi propio termómetro. Mostraba 65C. Simonas vio mi sorpresa y me explicó lo que estaba pasando. Como Vitautas usaba agua hirviendo, la temperatura del agua siempre era la misma. Entonces, si pudiera alcanzar la proporción correcta de agua a maltas, la temperatura de la mezcla también sería más o menos correcta. Y esto es lo que Vytautas estaba haciendo cuando miraba la pala: estaba juzgando la relación de agua con maltas.
Ahora el puré necesitaba descansar durante una hora, por lo que hubo una pausa.
Una vez que terminó la hora, comenzaron a sacar el puré del mashtun y meterlo en cajas de metal. Estas cajas son una innovación que Vytautas ha introducido. En descripciones anteriores y videos etnográficos, el puré se forma en trozos parecidos al pan donde se usa paja para ayudarlos a permanecer juntos. Las cajas son más fáciles de usar ya que evitan que los trozos se caigan.
Vytautas llevó las cuatro cajas y las puso encima del horno. Luego usó una pala para quitar las ascuas aún brillantes del horno. Después de ponerse una máscara de plexiglás y guantes grandes, colocó las cuatro cajas en el horno, donde hornearían durante tres horas. Qué tan caliente estaba el horno, no lo sé con certeza, pero claramente muy caliente. Simonas piensa que la temperatura es de aproximadamente 350-400C. Esto es al principio, por supuesto. El fuego se ha eliminado, por lo que el horno se enfriará lentamente en el transcurso de las tres horas.
Ahora hubo otra larga espera, entonces Vytautas nos llevó a su bodega, donde guarda la cerveza. El sol de junio, hacía calor afuera, pero en la bodega hacía frío. La cerveza se almacenó en barriles de acero inoxidable. Tradicionalmente, la gente usaría barriles de madera, por supuesto, pero es mucho más difícil trabajar con ellos.
Y había otra razón para preferir el acero.
Vitautas puso una cubeta de plástico debajo de un barril y comenzó a verter. En el cubo corría lo que parecía gachas. La presión en el barril era tan alta que lo que salió fue espuma pura, y tuvimos que esperar un buen rato antes de que la espuma se convirtiera en cerveza que realmente pudiéramos beber. Esto es normal y tradicional para la cerveza de granja lituana en general. Barrir la cerveza en el momento adecuado para tener suficiente CO2 en el barril, pero no tan temprano como para que todo explote es bastante complicado, y servir la cerveza de barriles de madera con grifos primitivos tampoco era trivial.
El cubo fue llevado nuevamente a la luz del sol, se sirvió en una taza de cerámica y se sirvió. La cerveza era de color rojo oscuro, casi negra, con una pequeña cabeza beige. Era bastante dulce, con un sabor masivo de tostadas, caramelo y tierra. Muy redondo y suave en el sabor, como un porteador menos asado o una cerveza marrón más tostada o caramelizada. Lo que fue más impresionante fue la profundidad del sabor, y al mismo tiempo cuán redondeado y suave era. Profundas notas de caramelo y café persistieron durante mucho tiempo.
Fue una cerveza muy impresionante, y aunque esto fue hace un año, todavía recuerdo ese sabor a caramelo tostado y terroso de manera bastante vívida.
Mientras el puré aún estaba en cocción, comenzaron a prepararse para la comida. Ignas sacó leña de madera de aliso, que se remojó en agua para que no flotaran y arruinaran el filtro. Vitautas nos llevó al establo donde colgaba una gran bolsa de plástico debajo del techo, para que los ratones no se metieran en ella.
Originalmente, utilizaron el clásico tunel de madera lituano con un orificio en el fondo y una barra larga para abrir y cerrar el orificio. Sin embargo, es mucho trabajo mantener estos sin fugas y completamente limpios, por lo que Vytautas ha construido un reemplazo de acero inoxidable. Ponen los spiles de madera en el fondo, luego la paja de trigo en la parte superior.
Ahora era el momento para que el puré saliera del horno. La parte superior del puré estaba cubierta por una corteza dura y oscura. Parte del líquido había hervido por el costado de la caja, corría por el costado y se congelaba en una masa dura en la parte inferior. Rompí algunos pedazos de la corteza superior y los probé: masivamente dulce y tofu, con notas casi como miel. De hecho, sabían como galletas realmente dulces y buenas.
Y ahora me di cuenta de lo que estaba pasando y de por qué la cerveza de Vytautas había probado tan diferente. Esta es una cerveza oscura hecha con maltas pálidas, donde el color proviene de la cocción del puré. En las cervezas oscuras normales, el color proviene del secado de las maltas a alta temperatura. El calor hace que el almidón y la proteína en las maltas pasen por reacciones de malla, produciendo el color y los sabores tostados. Pero en esta cerveza fue el puré lo que se horneó. Lo que pasó por las reacciones de correo fue principalmente azúcar, no almidón. Así que, por supuesto, el sabor no sería el mismo.
Esto es realmente bastante impresionante.
Schwarzbier, porter, dunkel, stout, y todas las otras cervezas negruzcas están hechas de almidón tostado, pero keptinis está hecho de azúcar tostado. Es un tipo diferente de cerveza oscura. Y, como mostró la cerveza que probamos, una que podría ser realmente, realmente buena. Para hacer un keptinis apropiado, debería usar realmente maltas y levaduras lituanas, y no hervir el mosto, pero el concepto de puré horneado se puede utilizar para hacer muchos tipos de cervezas, no solo un clásico keptinis lituano.
Una vez que se preparó la cuba de filtración, Ignas tomó una cuchara grande de madera y comenzó a romper la corteza de las cajas. Luego, el puré bastante seco fue recogido sobre la paja. Ignas luego tomó agua caliente en cubos de plástico y la vertió encima del puré. Lo dejan reposar durante unos 20 minutos, luego dejan que el mosto marrón oscuro y negruzco se escurra lentamente en un recipiente de porcelana.
Mientras tanto, estaban hirviendo té de lúpulo en una olla pequeña. Keptinis, como todas las demás cervezas de granja de Lituania, es cerveza cruda, por lo que para sacar el ácido alfa del lúpulo se hierve en agua. Esta es una solución simple que no requiere una gran marmita y ahorra mucha energía. La pequeña olla apestaba con un delicioso aroma a lúpulo, y después de media hora el té de lúpulo (en lituano, "apyny arbata", literalmente té de lúpulo), estaba listo. Usaron simplemente lúpulo amargo para esta cerveza, pero me dijeron que si querías más aroma de lúpulo puedes poner algunos de los lúpulos en agua fría para extraer el aroma.
Una vez que se había escapado el mosto, se enfrió con agua fría de una manguera de jardín y se vertió en el fermentador. La familia Jančys ya no tiene su propia levadura y ha estado usando levadura comercial durante los últimos 30 a 40 años. Antes de eso, sí tenían el suyo.
Y con eso ya terminaron. Dentro de unos días, la cerveza estaría terminada de fermentar y transferida al barril.
Para mí, esta fue toda una experiencia, ver un tipo completamente nuevo de proceso de elaboración de la cerveza. Hoy en día, keptinis es un estilo ultra-oscuro de cerveza, hecho solo por unas pocas cervecerías en el noreste de Lituania, y por tres cervecerías comerciales. Uno de ellos es Ramunas Čižas , los otros dos son Dundulis y Kupiškio .
Por supuesto, Keptinis no es el único estilo al horno. Esto debe haber estado bastante cerca de cómo la gente de Seto solía elaborar .

Receta

La receta es para 130 litros de cerveza, que es lo que generalmente hacen.

  • 50 kilos de maltas pálidas. 
  • Mash adentro a 65 ° C, luego deje que la temperatura baje a 58 ° C durante una hora. pH al inicio de la mezcla: 6.1.
  • Luego ponga el puré en un horno, donde creemos que la temperatura inicial debe ser de 400-350C. Asegúrese de que haya una buena cantidad de agua en el puré. Deje que la temperatura baje durante tres horas mientras se cuece el puré.
  • Tome 120 g de lúpulo amargo (14% de ácido alfa) y 50 g de lúpulo de aroma (5-6% de alfa) y hiérvalos durante 30 minutos en 2 litros de agua. No había un aroma muy claro de lúpulo en la cerveza, por lo que algún lúpulo noble probablemente funcione mejor.
  • Luego lauter de la manera habitual, enfríe el mosto, luego lance. Han utilizado la levadura seca moderna (probablemente Safale S-04, 19-25C, 2-4 días) y la simonaitis # 16 (24 horas). Para ser sincero, la levadura no era muy prominente en la cerveza que probé, así que algo bastante neutral debería funcionar. Esta cerveza no es realmente sobre el perfil de la levadura, de todos modos.
  • La parte difícil aquí es juzgar cuándo la fermentación está suficientemente hecha, y luego transferirla a un barril cerrado donde debería funcionar la carbonatación natural. Si barre demasiado pronto, las cosas pueden explotar, y si lo hace demasiado tarde, obtendrá cerveza sin gas.

En otros tiempos, en algunos lugares de Lituania se acostumbraba a que las personas preguntaran a sus vecinos para ayudar a juzgar si había llegado el momento de meterse. Si decidieran que venía normalmente, a todos se les serviría cerveza y una fiesta bien podría desarrollarse.


Lars Marius Garshol




Kolsch de "Lo De Kevin"

Ingredientes:
20 litros
Granos
  • 4,500 kg pilsen 
  • 250gr munich 
Lupulo
  • 45 gr. Hallertau 
Levadura
  • Leva S05 o S04
Extra
  • Irish moss 
Preparacion:
  • 14Itrs a 73° para macacerar a 66° por una hora
  • Lavar con 16 ltrs a 77° 
  • Al Romper hervor agregar 35grs de Hallertau 
  • 30' l0 grs de hallertau 
  • 45' irish moss 
  • Leva s05 o S04
  • Fermentar entre 18 y 22, después clarificas en frío.
Rangos Vitales
  • Di: 1048 
  • Df 1010 




Stout Cafe-Chocolate de Filomena Ibarrola

Stout (café y doble adición de chocolate) con 7 días de embotellado.
Se agrego el cacao puro en polvo a los últimos 10 minutos de cocción con fuego apagado. Alrededor de 50gr (+-) cada 20 litros.

de Filomena Ibarrola.

Cacao puro en polvo
de Filomena Ibarrola.

de Filomena Ibarrola.




Real Ale

http://www.camra.org.uk
Real Ale: Término comercial acuñado por CAMRA para promover el consumo de cerveza acondicionada( generalmente en cask conditioned ,) a la que se le supone sin filtrar, sin pasteurizar y con una segunda fermentación en el envase y que es servida de forma manual en contraposición a la cerveza servido por medios mecánicos que usaban gas ( co2 o nitrógeno). Término tan polémico como la Ley de Pureza ya que en su propia definición se hace restrictivo, dejando fuera toda evolución de la ale británica acondicionada como es la bottle conditioned, cerveza acondicionada en botella y que también tiene esas propiedades al no ir filtrada ni pasteurizada y embotellarse con una medida de levaduras y otra de azúcares para efectuar una segunda fermentación. Un término más acorde con los nuevos tiempos debería incluir este dato en la definición de real ale.


Cask (Real) Ale

La historia de los Cask o de la cerveza acondicionada en Cask es un poco la historia de la cerveza en sí. En libros como “Historias de Herodotus”, que data del año 424, ya se hace referencia a “Casks hechos de madera de palmera llenos de vino” o también a recipientes de arcilla, moviéndose en barco hasta Babilonia. Más tarde, ya en la Edad de Hierro, los Celtas del norte de Europa desarrollaron barriles de madera más robusta y unidos con aros de hierro que utilizaban también para almacenar líquidos y viandas.
La tradición británica de las Cask Ales es anterior incluso a la aparición en las islas de la cerveza tal y como la conocemos hoy. Tradicionalmente la cerveza de barril se solía servir en Casks de madera, pero a medida que la cerveza fue evolucionando y se fue volviendo más pálida y baja en alcohol también se hacía más difícil mantenerla fresca i libre de sabores desagradables. A finales del S.XIX la refrigeración y la pasteurización ayudaron a prolongar la vida de la cerveza pero también fue el inicio del declive de las Cask Ales. En los años 50 del siglo pasado los barriles de madera se empezaron a cambiar por Cask de aluminio o acero inoxidable, principalmente por motivos cualitativos al ser más fáciles de esterilizar, pero también por motivos económicos.

Otro de los motivos principales del cambio de madera a metal fue la reducción de la oxidación producida por el aire. La oxidación es uno de los problemas que puede presentar la cerveza en Cask y fue uno de los principales motivos por los que se fue dejando de acondicionar y servir así la cerveza.
En los años 60 aparece un nuevo tipo de barril metálico conocido como Keg que es mucho más fácil de limpiar y que prolonga la vida de la cerveza al no dejar entrar aire en el contenedor. La corta vida de las Cask Ales y los cuidados que necesita, así como la aparición de este tipo de barriles hicieron que poco a poco se fuera reemplazando por cervezas más fáciles y baratas de hacer, almacenar y servir como las lager.
Al principio de la década de los 70 la mayoría de cerveza en Gran Bretaña estaba filtrada pasteurizada, carbonatada artificialmente y servida desde Keg, por lo que también era dispensada usando CO2. Todo esto hacía que la cerveza llegase al vaso del consumidor con más gas y menos sabor que las ales más tradicionales e inició un movimiento popular en favor del retorno de las Cask Ales
Real o Cask Ale viene a ser lo mismo. Hasta ahora sabemos que hace su segunda fermentación en el Cask, que no está filtrada ni pasteurizada, se sirve a temperatura de bodega sin usar CO2 y que se dispensa a través de Handpump (bomba de mano) o por gravedad.
La principal característica de la cerveza acondicionada en Cask es la presencia de levadura viva. No importa si está a temperatura de bodega o si está servida por gravedad o mediante handpump, si no está acondicionada en el Cask, es otra cosa. Las Real Ales han de completar su segunda fermentación el Cask siempre.
Los Cask están diseñados a tal efecto. Hoy en día son casi todos de acero inoxidable, también hay de aluminio y aún sobreviven algunos de madera. Tiene forma de barril; es más ancho en el centro que en los bordes y eso permite que los sedimentos resultantes de la segunda fermentación se depositen en la parte ancha del Cask. Estos sedimentos llamados “lees” contribuyen al carácter de las Cask Ales ya que el paso de la cerveza por encima cada vez que se sirve aporta matices a este tipo de Ales.
Este tipo de barriles disponen de un agujero en la barriga, por donde se llena y respira, y otro agujero en la tapa o fondo, que es por donde se sirve. Este agujero del fondo se llama Keystone y es donde se clava el grifo para su servicio. Una vez lleno el Cask se coloca un tapón de plástico o madera llamado Shive en el agujero de la barriga. Este Shive se agujerea y se le acomoda otro tapón más pequeño llamado Spile que puede ser duro o blando en función de las necesidades del Cellarman, persona clave, encargada del acondicionamiento de las cervezas en Cask.


El Bodeguero

Básicamente el papel del Cellarman consiste en:

  • Ajustar el nivel de CO2 en el Cask para garantizar un nivel de carbonatación adecuado y permitir a los finings (agentes de afinado) hacer su trabajo.
  • Asegurarse de una maduración adecuada en función del estilo de cerveza.
  • Asegurar el Cask en su posición final de servicio, evitando meneos y sacudidas que puedan hacer salir la cerveza turbia.
  • Servir la cerveza a temperatura óptima y con el mejor método de servicio según el estilo y las recomendaciones de la cervecera.

El Cellarman debe conocer la cerveza a su cargo y ser capaz de manejarla, manteniendo los barriles en la posición correcta y a la temperatura adecuada, añadiendo agentes de afinado cuando sea necesario y/o dry-hopping si lo demandan los clientes. Las Real Ales dependen del Cellarman; la persona que maneja la cerveza en la bodega del pub y hace que esté lista para su consumo.


Elaboración, acondicionamiento y servicio

La elaboración no difiere mucho de cualquier Ale excepto cuando llegamos al final de la primera fermentación, aquí transferimos la cerveza a un Cask, dejando atrás la mayor parte de levadura, pero arrastrando la suficiente en suspensión para que continúe su trabajo en el Cask. Las medidas de estos Casks son muy variadas pero sin duda los dos más utilizados son el Firkin (72 pintas o casi 41 litros) y el Kilderkin (144 pintas o casi 83 litros).
Una vez llenos se le añaden los finings con la intención de clarificar la cerveza y a veces se añade también azúcar para intensificar la segunda fermentación. A su vez también se le añade el lúpulo en seco si la intención es hacer dry-hopping. El fining inglés más tradicional es el isinglass (cola de pez), una proteína sacada de las vejigas natatorias del pescado.
Entonces una clavija de madera blanda o Spile se encaja en el agujero del tapón de la parte superior del contenedor para permitir que una parte del gas creado por la segunda fermentación pueda salir fuera. A medida que la fermentación se ralentiza, esta clavija porosa se reemplaza por una mas rígida que mantiene el gas dentro de la barrica para acondicionar la cerveza y darle chispa.
El acondicionado es la etapa en el proceso de elaboración cuando la cerveza madura, aclara y carbonata. Una percepción común en la comunidad homebrewer es que la cerveza acondicionada en botella o barril es mejor simplemente porque está carbonatada de forma natural. Pero eso es sólo la mitad de la historia ya que acondicionamiento y carbonatación no significan lo mismo. El acondicionamiento implica mucho más que la carbonatación, que es sólo un elemento del proceso de acondicionado. Lo que es importante es el hecho de que la segunda fermentación se lleva a cabo en el mismo contenedor desde donde se va a servir. Eso produce un nuevo conjunto de sabores, aromas y otras características que están mermados en la cerveza acondicionada por otros medios. Por ejemplo, muchos ésteres que normalmente son aireados durante la fermentación, se encuentran atrapados en el barril y se disuelven en la cerveza, afectando al sabor general y aroma.


Aunque la frescura es clave en este tipo de cerveza, no todas se sirven nada más llegar al pub. Muchas de las características de las Cask Ales mejoran si la cerveza no se sirve con rapidez y se deja madurar unos días. Eso es evidente si la cerveza tiene dry-hopping que puede llevar hasta dos semanas para desarrollar completamente sus aromas.
Normalmente, una vez llega al pub, se deja reposar al Cask mientras la levadura sigue trabajando y poco a poco se va depositando en la barriga del barril. Las Real Ale se mantienen mejor a una temperatura de bodega entre 10-13 grados y suelen clarificar en 24-48 horas. Los Cask se van aireando mediante el Spile permitiendo al exceso de CO2 escapar. Aquí es donde la técnica del Cellarman, usando Spiles más o menos porosos, permiten que la cerveza alcance su punto óptimo de carbonatación y madure bien. Cuando el Cellarman cree que la cerveza está en su punto, se sirve entre 10-13C. mediante una bomba de mano o handpump o bien por gravedad.
Esta forma de servir la cerveza la expone al oxigeno y eso hace que deba consumirse rápidamente una vez pinchado el barril. Aunque las primeras fases de la oxidación puedan ser apreciadas por según que consumidores, algún sabor desagradable puede aparecer en tan solo un par de días y es relativamente fácil que acabes sirviendo una pinta de vinagre. Para evitar esto existen los Cask Breathers (respiradores para Cask) que permiten purgar el oxigeno del Cask cuando termina la jornada evitando así el contacto de la cerveza con el oxigeno. Este tipo de artilugio no está bien visto por la CAMRA que se opone totalmente a su uso.
Cuando se sirve por gravedad, se clava un grifo directamente al Cask, cuando no, se sirve utilizando una bomba de mano o handpump. Este aparato empuja la cerveza hacia afuera del Cask, bombeando aire en su interior. Dicen que la cerveza servida mediante handpump tiene un cuerpo más pleno y cremoso que hace a la Ale más suave y agradable.


También existe un accesorio enroscable a la boquilla del handpump llamado sparkler o difusor. Los difusores crean espuma artificial reduciendo el CO2 en la cerveza y solo deberían ser usados en ciertos estilos (como las Stout) o si la cervecera así lo requiere. El principal motivo por el cual no deben usarse siempre es porque los difusores airean la cerveza proporcionando aromas i sabores más dulces y un paladar más redondo. Esto hace que, por ejemplo, las Pale Ales más lupuladas pierdan aroma y sabor a lúpulo. Además pueden ser usados para enmascarar un mal acondicionamiento, si la cerveza ha sido demasiado aireada o no ha carbonatado bien. No se debería utilizar un difusor para crear espuma de forma artificial si el Cellarman hace correctamente su trabajo, usarlo ha de ser una cuestión de preferencia y no de necesidad.
Las cervezas acondicionadas en Cask desarrollan aromas y sabores delicados y no se portan bien cuando hay mucho movimiento o cambios de temperatura. Sin embargo, cuando se manejan adecuadamente, las cervezas en Cask están bien carbonatadas, a buena temperatura y proporcionan un sabor distintivo y bien redondeado, así que… ¡no te dejes engañar!








Cómo pasteurizar la cerveza / Pasteurización de cerveza

 ¿Es bueno o malo?

Mucho se ha debatido en relación a si se debe o no pasteurizar la cerveza Premium o artesanal, lo cierto es que es una práctica cada vez más común, y es que la mayoría de los cerveceros están enviando su producto cada vez más lejos, por lo cual optan por pasteurizar, ya que de esta manera logran estabilizar el producto y protegerlo de una posible sobre-carbonatación o incluso contaminación por bacterias o levaduras salvajes que se hayan inoculado al momento del embotellado.

¿Primero que nada, que es la pasteurización?

Es un proceso al cual se somete la cerveza para eliminar agentes patógenos que podrían descomponerla y producir olores y sabores desagradables o incluso enfermar a quien la beba.
¿Cómo funciona la pasteurización de la cerveza? Se basa en someterla a altas temperaturas durante un periodo de tiempo determinado, matando así bacterias y levaduras no deseadas, y también deteniendo el proceso de fermentación.

Unidad de pasteurización (PU):

La aplicación de calor durante la pasteurización causa destrucción microbiana. La calidad final del producto depende de la cantidad de calor que ha recibido. El grado de tratamiento térmico está representado por la unidad de pasteurización (PU). La cantidad de PU por minuto de tiempo de retención, determina el tiempo a someter una botella a una temperatura específica.

La pasteurización es una operación muy importante en el procesamiento de la cerveza. Éste inactiva los microorganismos presentes que disminuyen su vida útil. Es difícil determinar el perfil de temperatura y la zona de calentamiento más ideal para una botella durante la pasteurización. Sin embargo, en el artículo [1], se investigó la efectividad de la pasteurización en términos de Unidad de Pasteurización (PU por sus siglas en inglés) y el valor de PU resultante fue entre de15 a 30 PU. Con ese rango se logra un adecuado procedimiento para lograr la máxima esterilidad de la cerveza. Es esa cantidad la que en Cervecería Ríos utilizamos para esterilizar nuestros productos.

Por ejemplo si consideramos la levadura S. cerevisiae como el “enemigo” a erradicar. Entonces debemos calentar la botella a 60 °C (que es la temperatura a la que se muere). Hay que mantenerla por 14-30 minutos para lograr aplicarle de 14 a 30 PU. Normalmente es esta bacteria la que se toma como referencia, ya que no se sabe qué bacterias podrían existir en la botella.

Cómo pasteurizar en la práctica

Regularmente se toma como referencia 60 °C, que es la temperatura en que se mueren millones de diferentes bacterias. La siguiente imagen muestra el comportamiento de la homogeneización del calor dentro del envase.

Cerveza artesanal transferencia de calor

El tiempo que tarda en subir la temperatura de la cerveza dentro de la botella, varía dependiendo de las condiciones. Principalmente de la temperatura inicial de la cerveza y la temperatura del agua donde se somete.
Por ejemplo, en diversos experimentos que realizamos en Cervecería Ríos determinamos lo siguiente. Si partimos de una temperatura del agua de 72°C y la temperatura inicial de la cerveza dentro de la botella es de 20°C, registramos el siguiente comportamiento.

Transferencia de calor en pasteurización de cerveza artesanal, cerveza rios
En aproximadamente 6 minutos cruza la barrera de los 60°C.

Para lograr 14 PU, sería necesario mantener esa temperatura exacta durante 14 minutos, o utilizar la fórmula:

PU = 10 ^(T-T ref) / 2
min                              


Para calcular el tiempo necesario para lograr las 14 PU deseadas cuando la temperatura es mayor a 60°C, (cuyo tiempo es muy inferior a 14 minutos), ver el artículo científico [1] para más detalles.

Vamos a considerar otro ejemplo donde quisiéramos aplicar 30 PU. Suponiendo que la que la temperatura de la cerveza ya es de aproximadamente 70.3°C. Usando la fórmula anterior, necesitaríamos dejarla a esa temperatura únicamente 1 minuto para lograr 30.38 PU (ver siguiente tabla). Aunque para el momento en que alcanzara esa temperatura, ya tendría un PU acumulado de 98.50 y habría tardado en subir 13 minutos.

La Gráfica anterior de 15 minutos, se obtuvo de la siguiente tabla:


Las PU por minuto se calculan con la fórmula.

Como se puede observar,  con una temperatura del agua de 72°C, en 9 minutos se acumulan 15.88 PU. Manteniendo ese ritmo, en 15 minutos se acumulan 180.58 PU.

Garantiza la calidad de tu cerveza

Existen algunos mitos sobre pasteurización. Lo cierto es que la cerveza no sufre ningún cambio radical en cuanto al sabor o calidad. Al contrario, le da más tiempo de vida al producto. Dado que estamos hablando de cerveza artesanal, en muchas cervecerías no se tiene un estricto control de sanidad en el ambiente. Lograr un ambiente completamente limpio es necesario para la producción de cerveza. Sin embargo, si se desea garantizar la calidad del producto por un tiempo prolongado, es indispensable llevar a cabo un correcto proceso de pasteurización.


Referencias:

  • [1] Heat transfer analysis of pasteurization of bottled beer in a tunnel pasteurizer using computational fluid dynamics
  • E. Bhuvaneswari, C. Anandharamakrishnan, Innovative Food Science and Emerging Technologies 23 (2014) 156–163






Bitter - English Pale Ale - EPA

La familia de las Bitter Británicas surgió de las Ales Pálidas Inglesas como un producto de barril a finales del 1800. El uso de malta cristal en las Bitter se volvió masivo después de la Primera Guerra Mundial. Tradicionalmente servida muy fresca y con baja presión (sólo por densidad o bombeo manual) y a temperaturas de bodega (por ejemplo “real ale”). La mayor parte de las versiones en botella o barril del Reino Unido son a menudo más alcohólicas y más carbonatadas que los productos cask elaborados para exportación, y tienen un carácter y balance diferentes a sus contrapartes en Gran Bretaña (que a menudo son más dulces y menos lupuladas que las versiones cask). Estas directrices reflejan la versión “real ale” del estilo, no las formulaciones para exportación de productos comerciales.
Existen muchas variaciones regionales de Bitter, que van desde las más oscuras y dulces servidas casi sin espuma, a las más claras, lupuladas y con abundante espuma, más todo lo que hay en medio.
Los jueces no deben poner demasiado énfasis en el componente a caramelo de este estilo. Las Bitter exportadas pueden estar oxidadas, lo cual incrementará este tipo de sabores (al igual que otros sabores negativos). No asumir que ese sabor derivado de la oxidación es tradicional o requerido para el estilo.

Ordinary Bitter

Ingredientes: Malta Pale Ale, malta caramelo, lúpulos ingleses, comunmente se usa agua con niveles medios de sulfatos.
DO: 1.030 - 1.038
DF: 1.008 - 1.013
IBUs: 20 - 40
Color (SRM): 6 - 14
Alcohol: 3 - 3.8%

Special or Best Bitter

Ingredientes: Malta Pale Ale, malta caramelo, lúpulos ingleses, comunmente se usa agua con niveles medios de sulfatos.
DO: 1.039 - 1.045
DF: 1.009 - 1.014
IBUs: 20 - 45
Color (SRM): 6 - 14
Alcohol: 3.7 - 4.8%

Strong Bitter / English Pale Ale

Ingredientes: Malta Pale Ale, malta caramelo, lúpulos ingleses, comunmente se usa agua con niveles medios de sulfatos.
DO: 1.046 - 1.065
DF: 1.011 - 1.020
IBUs: 30 - 65
Color (SRM): 6 - 14
Alcohol: 4.4 - 6.2%



 Sub-Estilo
OG
FG
ABV%
IBU
SRM
Ordinary Bitter
1030-38
1008-13
3.0-3.8
20-40
6-14
Special or Best Bitter
1039-451009-143,7-4,820-456-14
Strog Bitter /English Pale Ale
1046-65
1011-20
4,4-6,2
30-65
6-14

Bitter Ordinaria (o Común) (BJCP)

Impresión General: La baja densidad, bajo nivel de alcohol y baja carbonatación hacen que esta sea una cerveza de sesión fácil de tomar. El perfil de malta puede variar en sabor e intensidad, pero nunca debe opacar la impresión de amargor general. La tomabilidad es un componente crítico del estilo.
Aroma: Bajo a moderado aroma a malta, a menudo (no siempre) con una ligera cualidad a caramelo. Complejidad de malta a pan, bizcocho o ligero tostado son comunes. Leve a moderada frutosidad. El aroma a lúpulo varía de moderado a ninguno, típicamente con carácter floral, terroso, resinoso y/o frutal. Generalmente sin diacetilo, aunque está permitido a bajos niveles.
Apariencia: Color ámbar claro o cobrizo claro. Claridad de buena a brillante. Espuma blanca a blanquecina baja a moderada. Puede tener una espuma de poca altura debido a su baja carbonatación.
Sabor: Amargor medio a moderadamente-alto. Ésteres frutales moderadamente bajos a moderadamente altos. Moderado a bajo sabor a lúpulo típicamente con carácter terroso, resinoso, frutal y/o floral. Baja a media maltosidad con un final seco. El perfil de malta es típicamente a pan, bizcocho o leve tostado. Un bajo a moderado sabor a caramelo o toffee es opcional. El balance es a menudo decididamente amargo, aunque este amargor no debe sobreponerse completamente al sabor de la malta, los ésteres y el lúpulo. Generalmente sin diacetilo, aunque está permitido a niveles muy bajos.
Sensación en Boca: Cuerpo ligero a medio-ligero. Baja carbonatación, que puede ser moderada en los ejemplos embotellados.
Comentarios: El miembro con menor densidad de la familia de las Bitter Británicas, conocida típicamente por los consumidores como “Bitter” (algunas cervecerías se refieren a ella como Bitter Ordinaria o Común para distinguirla de otros miembros de la familia).
Historia: Ver los comentarios de introducción a la categoría.
Ingredientes Característicos: Malta pale, ámbar y/o cristal. Puede usar un toque de malta oscura para ajustar el color. Puede usar adjuntos de azúcar, maíz o trigo. Lúpulos de finalización ingleses son los más tradicionales, pero cualquier variedad podría ser utilizada; si se utilizan lúpulos americanos, deben ser ligeros. Levadura inglesa característica.
Comparación de Estilos: Algunas versiones modernas son elaboradas exclusivamente con malta pale y son conocidas como ales doradas, ales veraniegas o bitter doradas. El énfasis está en la adición de lúpulo de amargor en contraparte del agresivo lupulado visto hacia la mitad y el final de las Ales Americanas.

Estadísticas Vitales:
  • OG: 1.030 – 1.039
  • IBUs: 25 – 35
  • FG: 1.007 – 1.011
  • SRM: 8 – 14
  • ABV: 3.2 – 3.8%
Ejemplos Comerciales: Adnams Southwold Bitter, Brains Bitter, Fuller’s Chiswick Bitter, Greene King IPA, Tetley’s Original Bitter, Young’s Bitter.

Segun BJCP 2015

APÉNDICE A: CATEGORIZACIONES ALTERNATIVAS

Muchos han solicitado categorizaciones alternativas de los estilos BJCP ya que las directrices pueden ser utilizadas con fines distintos de las competiciones de cerveceros caseros (por ejemplo, educación, investigación y estudio). Para satisfacer mejor estas necesidades, se han desarrollado sistemas adicionales. Las categorías alternas se enumeran, junto con los actuales Estilos 2015 de las directrices principales.

1.Estilos ordenados usando las Categorías 2008 (Estricto)

Este sistema utiliza las categorías 2008 con los estilos de cerveza equivalentes en las directrices 2015. Cualquier estilo de 2015 no presente en las directrices de 2008 se clasifica como categoría 23 Cervezas Especiales.

(1)8. Ale Pálida Inglesa
A.11A. Bitter Ordinaria (o Común)
B.11B. Best Bitter
C.11C. Bitter Fuerte


EPA - English Pale Ale
- 20 litros -
Ingredientes

  • 4500 de malta base
  • 400 gr malta cara 30
  • 100 gr malta cara 60

90 minutos a 65 grados macerado
Recircular 15 min
Hervor 60 min : abajo detalle de tiempo y adición de lúpulo en la hora de hervido
Lupulos:

  • 5 min hervor. 15 cascade
  • 45 minutos 15 Kent Golding
  • 55 minutos 5 Kent Golding

Clarificante: A los 45 si quieren usar clarificante a elección
Levadura: Safale 04 o 05 según gustos o Windsor





Dorada Pampeana de Marcos Casoli

de Marcos Casoli
Fresca, poco amargor

Ingredientes
-40 litros-
Granos
  • Pilsen    10 Kg, 
  • Cara 30  200grs, 
  • Carapils 200grs, 
Lupulo
  • Cascade 40 grs, 
  • Traful 25grs(aroma), 
Levadura
  • Safale 04 22grs





Etiquetas Tematicas

@CervezalBlog (31) AB InBev (1) ACERCA DE... (1) ACHT (12) Adicion de Especias (6) Adicion de Frutas (6) Adicion de Lupulos (28) Aditivos (14) Adjuntos (30) Adriana Paonessa (1) Affen (1) Africa (11) Albania (2) Alcalinidad (2) Aldona Udriene (4) Alemania (78) Alewife o Brewster - ¿Brujas? (8) Aloja (11) Amilasas (14) Amstel (1) Anchor Steam Beer (6) Andes Origen (8) Angel Share (1) Angela y Georg Berg (1) Anheuser-Busch (2) Antarctica (1) Antares (4) Anton Dreher (1) Anton van Leeuwenhoek (1) Antonella Sotera (1) Antonio Mastroianni - BarbaRoja (1) Anwandter (6) Aportes de la gente (65) Argentina (661) Armenia (8) Aro Rojo (4) Arte y Publicidad (83) Asia (2) Aspergillus oryzae (6) AstorBirra (7) Atenuacion (4) Australia (7) Austria (7) Auto-Sifon (1) Azucar Invertido (2) Barm (4) Barrido de CO2 (1) Barriles-Barricas de Madera (4) Bebida No Fermentada (5) Bebidas Carcelarias (3) Belgica (37) Bieckert (10) Bielorusia (10) Biotransformación (5) Birrapedia (11) BJCP (3) Blest (11) Bolivia (17) Bors (5) Bosnia-Herzegovina (2) Botellas de gres (4) Brahma (1) Brasil (48) Brettanomyces (22) Brewers Association (5) Brewgrass Homebrew Supply (30) Brígida Mena (1) Brunnen (1) Bulgaria (2) Butch Krill (2) Calculos (106) Camerun (1) CAMRA (9) Canabis (6) Canada (8) Candy Sugar (6) Carbonatacion (27) carce (1) Carlos Sexauer - Cerveceria Sexauer (3) Carlsberg (13) CCU (59) Cerex (2) Cervecería Argentina (6) Cervecería La Posada del Taique (1) Cerveceria Neumeyer (1) Cerveceria Rothenburger (1) Cerveceria Schlau (4) Cerveceria Strasser (1) Cerveceria Vyatich (1) Cerveceria Weiss & Michatt (1) Cerveceros Artesanales de Villa General Belgrano (5) Cerveja Facil (4) Cervesaurio Cerveza Artesanal (1) Cerveza Abdij Deleuze (14) Cerveza Artesanal Colomb's (5) Cerveza Artesanal El Bolsón (4) Cerveza Cruda (37) Cerveza Ebner (1) Cerveza Raiz - Root Beer (2) Cerveza Santa Fe (7) Cerveza y Sociedad (11) Cervezapedia (1) Cervezas de Pergamino (7) Charlie Papazian (18) Chicha (134) Chile (173) Chilebruers (4) China (16) Chipre (2) Chopp Cassaro (1) Chuico - Damajuana (2) Ciudad del Vaticano (1) Clarificantes (10) Cold Steeping - Cold Mash (4) Colombia (27) Color de la Cerveza (7) Colorado (2) Comarca Andina (2) CondorLAB (5) Connor's (1) Coopers (1) Corona Extra (4) Costa Rica (4) Crabtree (5) Croacia (1) CRUDO Clases de Cocina (3) Cruzcampo (2) Cuba (30) Curazao (1) Daniel Schavelzon (5) Daniela Reina (1) Danstar (1) De Libros... (75) Decoccion (6) Defectos (27) Degustacion-Cata (4) Destilaciones (75) Diacetilo (13) Diageo (1) Diccionario (2) Diego Felipe Bruno (1) Diego Libkind (34) Dinamarca (30) Dinant (1) Dioses - Diosas - Duendes y Hadas (30) DIY Homebrewers (1) Doble Malta (2) Dogfish head (18) Ecuador (15) Eduardo Deleuze (18) Eficiencia (1) Egipto (26) El Salvador (3) Envases (12) Enzimas (16) Equipos (38) Escandinavia (9) Escocia (12) Eslovaquia (7) Eslovenia (2) España (120) Espuma (6) Estados Unidos (212) Esteres y Fenoles (2) Estilos (78) Estonia (14) Estrella de 6 puntas (3) Estrella Galicia (4) Etiopia (4) Euby® (1) Extractos de Lupulo (CO2 - ISO - Tetra) (3) fer (1) ferment (1) Fermentacion en general (16) Fermentacion y Madurado - Cerveza (29) Fermentaciones Varias (412) Fermentar Azucar (5) Fermentis (3) Filipinas (2) Filtrado (3) Finlandia (40) Foeder (5) Fotoxidacion (5) Francia (15) Free Beer (14) Fritz Maytag (3) Gabriel Sedlmayer (1) Gabriel Vivanco (3) Game Of Brews (7) Garrett Oliver (3) Gelatinizacion (13) George Hodgson (4) Georgia (4) Gerard Mir Oliveras (3) Ghana (2) Giga Yeast (1) Gingerbeer (7) Gorila (1) Gotland (4) Grados Brix (2) Grecia (27) Gruit (16) Guadalupe (1) Guatemala (4) Guia Cervezal (219) Guillermo Ysusi (1) Guinness (11) Gushing (2) Gypsy - Fantasma (3) H2OPS - Paul Tucker (1) Haiti (1) Hard Seltzer (3) Hartog Elion (2) Heady Topper (3) Heineken (18) Hernan Castellani (1) Hidromieles (44) Hildegarda de Bingen (8) Hillbilly/Redneck Wine - Vino de Frutas (68) Honduras (14) Hong Kong (2) Hongos y Bacterias (4) Hop Creep (1) Hop Water - Agua de Lúpulo (1) Huevos de Concreto-Hormigon (2) Hungría (1) IBU's (11) Imperial (10) Imperial Yeast (1) Inaf-Laiken - Sergio Velez (12) India (8) Interbrew (1) Interlaken (1) Irak (13) Iran (4) Irlanda (16) Isenbeck (6) Islandia (2) Islas Cook (1) Israel (12) Italia (22) Japon (21) Javier Carvajal (3) JC Jacobson (1) Jereme Zimmerman (2) Jodoco Ricke (3) Jordania - Cisjordania (1) Jose Paulo Sampaio (11) Josef Groll (1) Josef Sepp Neuber (1) Juan Carlos Bahlaj (4) Judit Cartex (3) Juegos (3) Juguetes Perdidos (23) Julio Silva (1) Katie Williamson (5) Kazajistán (1) Kbac-Kvass (53) Kefir (Bulgaros-Pajarito) (6) Kefires (22) Kettle-Sour (10) Kim Sturdavant (1) Kirguistán (1) Kombucha (1) Korea (2) korea del Norte (2) Krausening (1) Kristoffer Krogerus (6) Kroᥒomᥱthᥱr (2) Krueger's Beer (5) Kunstmann (6) Kvasar (3) Kveik (17) La Bru (3) La cerveza de mi País 2021 (5) La Maquina de Cerveza Monkey Beer (1) La Pinta De La Paz y La Pinta Desleal (6) Laos (2) Lars Marius Garshol (38) Lavado (14) Letonia (13) Levadura de Pan (67) Levadura Kahm (4) Levaduras (175) Ley de pureza de 1516 - Reinheitsgebot (3) Libano (1) Líbano (1) Licores / Aperitivos / Vinos / Blends / Ponches (297) Limache-CCU (28) Lindenberg (3) Liso (5) Lituania (31) Logia Cervecera (3) Los Chicos (5) Lotte Vinge (2) Low Cost - Marca Blanca (6) Ludwig Narziss (1) Luis Cuellar (12) Luis Di Motta (5) Lupulos (57) Lupulos Argentina (6) Macedonia (2) Macerado (60) Madera (2) Mahina (2) Mak Bier (1) Maltas (46) Maltodextrinas (2) Mapuche (14) Marcel Besnard (1) Marcelo Cerdan (4) Marcelo Scotta (10) Maria Rosa Giraudo (4) Mariano Balbarrey (1) mart (1) Martinica (1) Martyn Cornell (7) Mary Anne Gruber (1) Mash Out (1) Matias Jurisich (1) Medir Densidad (4) MENÚ GENERAL (1) Merryn & Graham Dineley (1) Mesta Nostra (7) Método BLUMBEŸ (3) Mexico (85) Michael Jackson (21) Michael Peter Fritz Kempe (1) Michael Tonsmeire - TheMadFermentationist (5) Mika Laitinen (12) Misceláneos (91) Mistelas (9) Mongolia (1) Monica Huerta Alpaca (2) Montenegro (2) Moonshine (2) Moretti (1) Mujeres (117) Muntons (1) Natalí Ledesma (2) Nepal (1) Nick Bower (2) Nigeria (2) No-Chill - Sin Enfriamiento (3) Nodulos Tibicos (20) Noruega (43) Notas (1756) Nucleated Beer Glass (3) Nueva Zelanda (2) NuevoOrigen (9) Nutrientes (2) Olga Hansen (2) Omega Yeast (1) Omnipollo (12) Ona Giriuniene (4) Orestes Esteves (3) Osmosis Inversa (1) Otras Recetas (117) Otro Mundo (1) Otto Bemberg (4) Otto Tipp (2) Otto y Emma Koehler (1) Oxidacion (2) Oxigenacion (2) Pablo Fazio (2) Paises Bajos (37) Palestina (4) Palos Magicos - Anillos de Levadura (8) Panamá (2) Parada de Sacarificacion (2) Parada Proteica (3) Paraguay (4) Parti-Gyle (10) Pascal Baudar (21) Paso a Paso (32) Pasteurizado (4) Patagonia (27) Paul Ehrlich (1) Pausas o Paradas (8) Pearl Brewery (1) Pediococcus (2) Pedro Biehrman (14) Pellicle (3) Peñón del Aguila Cerveza (2) Perfiles de Agua Objetivo (5) Perinola Cervezal (1) Peroni (1) Peru (56) PH y Manejo del Agua (29) Piedras Calientes (5) Pierre Celis (3) Pivovary Staropramen (1) Placas (416) Playmobil (2) Playmoguardian (1) Poder diastásico (8) Polonia (14) Poly-gyle (2) Porter/Stout (8) Puerto Rico (2) Quemadores (1) Quilmes (58) Quilmes y Peron el Caso Bemberg (3) Rabieta (1) Ralph Harwood (1) Rastal (2) Raúl Falcón (1) Raw Ale (37) Real Ale (11) Receta Cerveza (449) Receta Cerveza Levadura de Pan (14) Receta Cerveza Marihuana / Cannabis (1) Receta de Licores-mistelas y ponches (82) Receta Gruit (2) Receta Hard Seltzer (3) Receta Hop Water (1) Recetas (872) Recetas Carcelarias (6) Recetas Chicha (57) Recetas de Aloja (8) Recetas de cerveza de la Casa Blanca (2) Recetas de comidas vinculadas (40) Recetas de la gente (236) Recetas Destilados (12) Recetas Hidromieles (37) Recetas Vinos (78) Reino Unido (144) Reiterated Mash (1) Renato “Tato” Giovannoni (1) Rendimiento (4) República Checa (10) República de El Bolsón (2) República Dominicana (3) Ricardo “Semilla” Aftyka (19) Ricardo Andres Satulovsky (8) Ricardo Muhape (1) Richard Preiss (1) Roel Mulder (25) Royal Guard (1) Rudi Loistl (1) Rumania (8) Rusia (118) SABMiller (3) Saccharomyces bayanus (2) Saccharomyces eubayanus (32) Sales de Burton (1) Samogon Lab (1) SAMoVAR TV (1) Samuel Adams (8) Samuel Smith’s (1) San Patricio - Saint Patrick Day (3) Sanitizado (10) Schneider (5) Sebastian Oddone (124) Sensorytrip (12) Serbia (2) Servicio y Cristaleria (36) Servomyces (3) Session Beer (2) Setomaa (1) Shower Beers (2) Sidra (12) Sierra Nevada (1) Sin Alcohol (8) Sin Gluten (46) Singapur (1) Siria (4) Socialismo y Cerveza (6) SOFTWARE (8) Sol Cravello (1) Sour (20) Spiegelau (7) St. Wendeler. (3) Stella Artois (1) Steve Huxley (4) Sudafrica (6) Suecia (22) Suiza (2) Sumerios (11) Svetlana Vasilyevna (1) Tailandia (1) Tanzania (1) Tayikistán (1) Termovinificacion (1) Tetrahops (3) The Alchemist (4) The American Can Company - ACCO (4) The Beer Hunter (11) Tibet (1) Tired Hands Brewing Company (2) Tres Jotas Beer Club (9) Turbidez en frío o Chill Haze (4) Turkmenistán (1) Turquia (11) Ucrania (9) Un1ca (2) URSS (24) Uruguay (35) Uzbekistán (1) Venezuela (10) Vicky Di Paula (1) Videos (48) Viejo Munich (1) Vores Øl (2) Walter Vogrig (2) Warsteiner (5) Wayfinder Beer (Kevin Davey) (1) WhiteLabs (1) Willem van Waesberghe (4) William Shakespeare (1) Zero IBU IPA (2) Zimbabwe (2) Zoigl (7) Zoya Nikonova (1)

Síguenos en Facebook

Síguenos en Facebook
Te esperamos

Entradas populares

Destacados

Chicha Tradicional de Maiz y Cerveza

Jack Hornady Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas alcohólicas derivadas principalmente de la fermentación no d...