Buscar este blog

Sugerencias

Mira este sitio en su versión web; los dispositivos móviles ocultan material útil y dificultan la navegación. Utiliza las etiquetas de navegación de la barra lateral; presiona CRTL + F y busca una palabra clave, por ejemplo: "Recetas", o "Argentina" y podrás acceder mas fácilmente a diferentes temas y contenidos
Mostrando las entradas con la etiqueta Recetas. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Recetas. Mostrar todas las entradas


Sidra


La Chicha por definición es un producto en fermentación, mientras que la sidra es un producto estable en el tiempo. Por lo tanto, estamos hablando de dos productos diferentes. Aunque en Chile, hay ciertas chichas de manzana secas (con muy bajo azúcar residual) que son totalmente estables en el tiempo, culturalmente seguimos llamándolas chichas por ser un producto rústico (cierta turbidez y de un color más oscuro), pero por definición serian sidras y podrian corresponder a lo que se conoce en Inglaterra como “scrumpy cider” o “sidra rústica” y en algunos casos, lo que se conoce en españa como «sidra natural».

Lo ideal, sería conseguir manzanas de un huerto tradicional, con la mínima intervención posible en cuanto a manejos y nutrición, ya que por lo general estas manzanas en comparación a las de huertos intensivos generan un mosto con:

  • Menor contenido de nitrógeno.
  • Mayor contenido de polifenoles.
  • Mayor contenido de azúcares.
  • Mayor contenido de ácido málico.
  • Menor pH.
  • Mayor concentración de aromas y sabores.
  • Mayor cuerpo.

Todas estas características son ideales para producir una buena sidra. Entonces, si conoces a alguien que tenga un huerto abandonado de manzanas, ¡ya sabes que hacer!…trata de conseguir esas manzanas y si puedes ayuda a recuperar esos huertos y ecotipos.

Una buena proporción entre manzanas o un buen “blend” de mostos, seria entre variedades:

  • Ácidas, Aromáticas y neutrales/base: En general hasta un 80% del total, pudiendo ser incluso manzanas de mesa o de descarte.
  • Tánicas (Amargas-ácidas o Amargas-dulces): Al menos un 20% del total, generalmente manzanas sidreras como tal.

La cantidad total de manzanas dependerá principalmente del volumen deseado, rendimiento de nuestra prensa y perdidas por trasiegos. Mientras que el rendimiento de prensado puede ir desde un 45 a un 65% y dependerá de:

  • Variedad de manzana.
  • Punto de madurez.
  • Grado de molienda.
  • Tipo de prensa.
  • Protocolo de prensado: Presión, tiempo y ciclos.

Asumiendo un 50% de rendimiento de prensado y una pérdida del 20% en los distintos trasiegos durante el proceso de elaboración, calcularemos la cantidad total de manzanas necesarias de la siguiente forma:

Litros deseados/0,4= Kg de manzana a procesar

Es decir, si deseamos 16 litros finales embotellados necesitamos unos 40 kg de manzanas.

Existen para producir los distintos estilos, incluso, se podría detallar aún más cada punto y complejizar el proceso, por ejemplo: realizando una fermentación malo-láctica, guarda en barrica o carbonatación natural con método tradicional. Pero mantendremos el foco en el proceso general y más sencillo.

No da lo mismo en qué momento se cosechan las manzanas, ni cuánto tiempo se guardan antes de molerlas y prensarlas. Durante el desarrollo del fruto y su guarda, ocurrirán diferentes cambios fisicoquímicos que definirán las características de nuestra sidra. En ese sentido, podríamos decir que los parámetros de calidad de la manzana cambian en el tiempo de la siguiente forma:

  • Firmeza: Disminuye.
  • Rendimiento de jugo: Aumenta y luego disminuye.
  • Contenido de almidón: Disminuye.
  • Solidos solubles: Aumentan.
  • Alcohol probable: Aumenta.
  • Ácidez: Disminuye.
  • pH: Aumenta.
  • Aromas: Distintos comportamientos dependiendo de variedad.

Como norma general, debemos procesar las manzanas cuando:

  • La firmeza permita extraer el mayor rendimiento en jugo.
  • El contenido de almidón sea el mínimo.
  • El mosto tenga una densidad superior a 1,050  o 11,2ºBrix (ideal 1,060 o 13,4ºBrix).
  • El mosto tenga >4g/L de ácido málico (ideal 6-7 g/L) y el pH sea menor a 3,8 (Ideal 3,4).

Cabe mencionar que mostos con pH superiores a 3,8 generan sidras muy susceptibles a contaminación microbiológica y de fácil pardeamiento, por lo que es importante definir muy bien que variedades utilizar, momento de cosecha y duración de guarda. De ser necesario, se podría ajustar acidez y pH mezclando variedades, mostos o incluso agregando ácido málico.

Una vez tomada la decisión de procesar las manzanas, debemos descartar toda aquella que podría traernos problemas y a diferencia de lo que ocurre con la fruta para exportación, aquí no eliminaremos las manzanas «feas», si no, solo las que «no comeríamos», es decir: desecharemos todas las manzanas que tengan alguna pudrición.

Por otra parte, a diferencia de las uvas en la vinificación, las manzanas para sidra normalmente se lavan antes de su iniciar su proceso. Esto se debe a que generalmente los huertos tradicionales tienen árboles muy antiguos que no soportan muy bien la fruta y estas terminan cayendo al suelo antes de ser recolectadas. Si la manzana es cosechada a mano desde el árbol, podría obviarse el lavado.

Cuando se habla de triturado o molienda, realmente el término correcto debería ser «rallado». Puesto que tradicionalmente esto se realiza gracias a un cilindro con dientes que va rasgando o rallando la manzana y entrega el tamaño perfecto para el prensado, algunos hablan de trocitos de 0,5 centímetros cúbicos como el tamaño ideal. En términos prácticos no hay que moler en extremo, generando una especie de pulpa, o dejar trozos muy grandes de manzana, ya que el rendimiento seria bajísimo.

Una vez triturada la manzana tenemos la opción de macerar. Al igual que cuando elaboramos cerveza, el proceso de poner en contacto un medio líquido con una matriz solida genera una serie de reacciones controlables que nos entregan diferentes características en el producto final. Los factores a controlar en este caso serían: temperatura, tiempo y presencia de oxígeno, con los cuales podríamos obtener:

  • Mayor rendimiento.
  • Extracción de aromas y sabores desde la epidermis de las manzanas.
  • Formación de aromas por oxidación.
  • Mayor Color.
  • Disminución de amargor y astringencia.
  • Mayor limpidez.
  • Desarrollo de microorganismos.

Al momento de prensar tendremos dos enfoques:

  • Calidad: Un solo ciclo de prensado con aumento gradual de presión, hasta que el mosto no fluya fácilmente.
  • Volumen: varios ciclos de prensando, entre cada uno se remueve la manzana triturada y se vuelve a prensar.

Cuando empecemos a ejercer presión, nos daremos cuenta que costará cada vez más extraer jugo, el color se tornará más oscuro y el pH irá subiendo, por ende, obtendríamos una sidra cada vez más inestable. Por esta razón, es necesario hacer un seguimiento del mosto que va fluyendo desde la prensa por medio de observación, degustación y medición de pH, con el fin de separar diferentes calidades.

En la medida que recibamos el mosto, iremos dosificando o «sulfitando» con anhídrido sulfuroso, por medio de una solución de Metabisulfito de potasio o con pastillas Campdem. La adición de este antiséptico permite principalmente:

  • Eliminar selectivamente microorganismos según pH del mosto y dosis utilizada.
  • Controlar oxidaciones.
  • Facilitar una fermentación segura, predecible y replicable.
  • Envejecer sidras en barrica de forma segura.

El problema es que hay ciertas personas alérgicas a este producto y cada vez se está limitando más su uso. Lo bueno, es que la sidra necesita una dosis mínima dado su bajo pH, a cierto carácter de fermentación salvaje deseado y que, al tener una segunda fermentación en botella, debe obligatoriamente mantener niveles mínimos de sulfuroso libre.

Extrañamente en varios libros de sidra se habla de dosis realmente innecesarias, a menos que se quiera esterilizar el mosto y dejar un lienzo en blanco para la actividad de una levadura seleccionada. 

Dado que solo deseamos eliminar aquellos microorganismos que puedan causar problemas y que partiremos con un pH idealmente de 3,4 o menor. Recomiendo utilizar una dosis de 10 a 30 ppm de SO2 equivalentes a 0,2 a 0,6 ml/litro de mosto de una solución al 5% de anhídrido sulfuroso a partir de 10 gramos de metabisulfito de potasio en 100 ml de agua destilada (esta sal aporta aproximadamente el 50% de su peso como SO2) o 0,04 a 0,132 pastillas campdem/ litro de mosto (cada pastilla aporta cerca de 227 ppm de SO2 por litro). Es decir, para 20 litros de mosto deberíamos utilizar:

  • 4 a 12 ml de solución de metabisulfito de potasio o 1 a 3 pastillas campden. Esto pensando en manzanas sanas idealmente cosechadas desde el árbol. Si las manzanas se recogieron del suelo y están dañadas, la dosis podría ser mayor.

Ten en cuenta que lo que acabo de recomendar no es más que una receta, la cual funcionará relativamente bien mientras el pH del mosto sea bajo. En otra ocasión hablaremos en profundidad sobre el uso de este producto, detallando diferentes dosis según pH y objetivo, como también, análisis para determinar su concentración y correcciones.

Si deseas una sidra algo «hazy» o de limpidez media y no te quieres complicar la vida, puedes saltarte este paso completamente. Además, no clarificar significa que habrá una cantidad mayor de nutrientes disponible para las levaduras, pero por otro lado, podría generar aromas más «sucios».

La decantación es un proceso de clarificación prefermentativa que se utiliza para generar una sidra muy limpia y brillante, característica buscada en sidras tipo «Nuevo Mundo». Este proceso se realiza una hora después de sulfitar, agregando una dosis de 0,04g/L de enzimas pectoliticas desde una suspensión, por ejemplo, al 5% (1g en 20ml de agua destilada o 5g en 100ml de agua destilada). Si quisiéramos dosificar para 10 litros de mosto deberíamos agregar:

10L*0,04/0,05= 8ml de esta suspensión.

Una vez que dosificamos las enzimas y homogeneizamos, dejamos el mosto sin contacto con oxígeno por 18 a 24 horas a 10ºC, con el fin que producir la decantación. Ojo, no deseamos obtener en este punto un mosto totalmente limpio y brillante, necesitamos una leve turbidez para que las levaduras tengan un medio en el cual apoyarse durante la fermentación, Por esta razón, no es recomendable que la decantación se extienda más de un día. Luego de esto, trasegaremos el mosto clarificado, dejando atrás las borras, y continuaremos con análisis y correcciones, nutrición, inoculación y fermentación.

Otra opción en este punto, en vez de realizar una clarificación prefermentativa por decantación, es hacer una clarificación por flotación con el método «Keeving» propio de sidras tradicionales francesas y de algunas inglesas. En otra ocasión hablaremos en detalle sobre este método, que es ideal para obtener sidras dulces, carbonatadas y limpias, como también de como optimizarlo usando, por ejemplo, Clururo de Calcio.

Antes de iniciar la fermentación debemos analizar y corregir minimamente los siguientes parametros:

  • Densidad superior a 1,050  o 11,2ºBrix (ideal 1,060 o 13,4ºBrix) : Densímetro y probeta o Refractometro.
  • Acidez >4g/L de ácido málico (ideal 6-7 g/L): Titulación con pHmetro.
  • PH menor a 3,8 (Ideal 3,4): Cintas de pH o pHmetro.

Esto lo podremos hacer por medio de una mezcla de distintos mostos con diferente contenido de azúcar y acidez, agregando mosto concentrado de manzana o ácido málico, pero nunca diluyendo con agua o agregando azúcar de mesa o dextrosa.

A nivel casero no podremos saber el nivel exacto de acidez sin titular. Una alternativa es ajustar probando el mosto, piensa que una acidez de 6-7g/L es similar a la de un vino blanco, ese será el nivel de acidez que necesitas (ojo, el contenido de azúcar tapará un poco la sensación de acidez).

Debemos nutrir el mosto para garantizar una fermentación sana, segura y sin sorpresas, como el desagradable olor a huevo podrido que genera una reducción por falta de nutrientes. Para esto, será necesario alcanzar unos 150 a 200 ppm (mg/L) de Nitrógeno libre asimilable (YAN). Una dosis total de 0,4g/L de Fosfato Diamonico (DAP) y 0,25g/L de Fermaid-K, dividido en dos momentos durante la fermentación será suficiente para alcanzar este rango usando manzanas promedio:

  • Inoculación: 0,3g/L DAP + 0,125g/L Fermaid-K.
  • Tercer día de fermentación o cuando se alcance una densidad de 1,030-1,035: 0,1g/L DAP + 0,125g/L Fermaid-K + aireación.

Por ejemplo, si necesitamos nutrir 16 Litros de mosto, necesitaríamos para la inoculación y luego para la segunda aplicación:

 Inoculación:

  • 16L*0,3g/L DAP = 4,8g de DAP
  • 16L*0,125g/L Fermaid-K = 2g de Fermaid-K

Segunda dosis:

  • 16L*0,1g/L DAP = 0,16g de DAP
  • 16L*0,125g/L Fermaid-K = 2g de Fermaid-K

Al igual que con las enzimas pectoliticas, es posible preparar una solución para dosificar desde ella.

Otra vez, esto es sólo una receta pensando en obtener una sidra seca. Lo ideal sería analizar el contenido de nitrógeno del mosto y luego compensar lo que falta para llegar al nivel óptimo. Esto debido a que el contenido de nitrógeno asimilable por las levaduras cambia en las manzanas bastante dependiendo de:

  • Variedad.
  • Temporada.
  • Nutrición-Manejos.
  • Fecha de cosecha.
  • Duración de guarda.

Por otro lado, Si deseamos obtener una sidra con algún nivel de dulzor residual, lo ideal es mantener los niveles de nutrientes en el mínimo necesario (aprox 50-100ppm de YAN) para lograr una fermentación muy lenta, que termine paralizándose. Todo esto, lo veremos cuando hablemos de sidras francesas.

Una vez aplicadas las correcciones pertinentes y la primera dosis de nutrientes, nos disponemos a inocular. Las levaduras que recomiendo serán principalmente las utilizadas para vinos espumosos, ya que he tenido mejores resultados con ellas, aunque existe una que otra para sidra que funciona bastante bien:

  • Ec-1118 de Lalvin: vino Espumo.
  • Safcider de Fermentis: Sidra.
  • M02 de Mangruve Jack’s: Sidra.

A diferencia del vino o cervezas fuertes no será necesario rehidratar las levaduras, ya que la densidad promedio es bastante baja. Por lo tanto: Agregamos las levaduras directamente al fermentador, homogeneizamos y tapamos con tapón y arilock.

El protocolo de fermentación sería el siguiente:

  • Corrección +1ra nutrición + Inoculación: Mantener a 16-18ºC.
  • 2da nutrición (3er día o densidad 1,030-1,035) + aireado: Mantener a 16-18ºC.
  • Fin de fermentación (apróx. día 12-14, densidad 0,998-1,000): Mantener por 2 días  a 16-18ºC.

En forma casera la aireación se puede llevar a cabo trasegando una porción del mosto en fermentación a otro recipiente limpio y desinfectado, al mismo tiempo que se agregan los nutrientes y luego devolver esta cantidad al fermentador.

Una vez que estamos seguros del término de la fermentación, trasegamos la sidra sin oxigenar a otro recipiente o «madurador» limpio y desinfectado, dejando la borra atrás y dejando el mínimo o nulo espacio de aire, sellamos con tapón y estamos listos para el frio.

Simplemente dejamos por al menos una semana a 3 o 4ºC (por lo menos de 10-12ºC) o el tiempo suficiente para que levaduras y todo lo que tenga que precipitar precipite, obteniendo una sidra limpia y brillante. ahora bien, si no hubo decantación o clarificación prefermentativa ya sabrás el resultado, probablemente termines una sidra bien «Hazy».

Debemos desborrar y quedarnos solo con la sidra clarificada. En el caso de fermentadores cónicos podremos ir eliminando la borra desde la llave total y mantener la sidra en el mismo contenedor. Si no contamos con un fermentador cónico,  debemos obligatoriamente trasegar hacia otro recipiente limpio y desinfectado.

La corrección principal en este punto es la acidez. Es muy común que después del frio la acidez baje y también la potencia aromática, ya que están íntimamente relacionadas. Al igual que la primera corrección se podrían mezclar diferentes sidras hasta alcanzar la acidez deseada o agregar acido málico, previo análisis o simplemente por gusto. Recomiendo no hacer adiciones de más de 0,5g/L de ácido málico, ya que se sentirá falso y en general, si vamos a hacer correcciones nuca debemos aplicar más de 1,5g/L en total  de ácido y la gran parte debe ir en la primera corrección. Si agregamos una gran cantidad de ácido antes de embotellar, pasará algo similar a cuando estamos cocinando, se nos olvida agregar sal y la agregamos en el plato, ¿Se siente mucho la sal o no?

En este punto, Intenta mantener una acidez de unos 4-6g/L de ácido málico y veras que los aromas volverán y se mantendrán mucho mejor en el tiempo.

Generalmente luego de la clarificación, existe la posibilidad de dar complejidad a las sidras si las guardamos o maduramos algún tiempo. Para esto, podremos utilizar el mismo fermentador si este es cónico, otro contenedor o incluso barricas de diferentes especies, usos y tostado, generalmente a 10-12ºC y con la mínima o nula presencia de oxígeno. 

Por otro lado, sidras de bajo pH, por ejemplo: 3,0-3,3, tendrán menor riesgo de desarrollar enfermedades o contaminaciones a lo largo de la maduración, pero será necesario hacer seguimiento microbiológico y análisis químico, con la opción de sulfitar y mantener cierto nivel de sulfuroso libre (OJO!…no es necesario sulfitar si el pH es de 3,0).

A modo casero recomendaría lo siguiente: Luego de la clarificación y desborre, mantener la sidra en un recipiente limpio y desinfectado, sin presencia de oxígeno y a unos 10-12ºC, por alrededor de uno a tres meses.

Una opción para eliminar el oxígeno de un contenedor cuando no logramos completar su volumen con sidra es barrerlo con CO2 (antes y después de llenarlo).

Nuestra sidra está limpia y con el punto exacto de acidez, para generar esas deseadas burbujas. Nuestras opciones en este punto serían:

Carbonatación natural, Sidras espumosas:

  • Tipo cerveza artesanal: *No es un método típico de la sidra en particular pero, es muy útil para iniciar a hacer nuestros primeros batchs*. Simplemente una segunda fermentación en botella donde quedara algo de borra en el fondo. Sirve para soltar un poco la mano con el proceso, pero si te has dado cuenta las sidras normalmente no vienen con borra en las botellas.
  • Método ancestral: Método de producción de bajo volumen/artesanal. La toma de espuma se hace solo en una fermentación, es decir: Antes de terminar la fermentación, se embotella.
  • Champenoise o Tradicional: Método para elaborar vinos espumosos de gran calidad. La carbonización se obtiene por una segunda fermentación en botella, luego de la Crianza Sobre Lías, Puesta en Punta y Degüelle, se agrega (o no) un licor de expedición que genera distintos niveles de dulzor.
  • Charmat: Método para elaborar vinos espumosos en grandes volúmenes. La segunda fermentación se hace en un estanque isobárico, luego se agrega un licor de expedición, se filtra y luego se embotella a contra presión.

Carbonatación artificial, sidras gasificadas:

  • En fermentador: En un fermentador isobárico se agrega CO2 en forma artificial, luego se podrían llenar barriles y botellas a contra presión.
  • En barril: Se llena un barril y se carbonata individualmente con CO2 en forma artificial. Este método es muy común en los cerveceros artesanales.

Protocolo segunda fermentación en botella tipo cerveza artesanal:

  • Sidra completamente seca: Densidad 0,998-1,000
  • Calcular exactamente el volumen a embotellar.
  • Hacer correcciones de acidez pertinentes.
  • Agregar 0,01g/L de DAP disueltos en agua hirviendo.
  • Agregar 8g/L de dextrosa disuelta en agua hirviendo.
  • Homogeneizar y embotellar.
  • Mantener a 16-18ºC por 12 días y luego unos 4 días a 3-4ºC.

Es muy importante volver a agregar DAP, ya que una reducción en botella dejará un sabor y olor horrible que no desaparecerá con el tiempo. Por otro lado, la fermentación se completará en unos 12 días, versus 3 o 4 semanas si no agregamos este nutriente.

Limpien y desinfecten muy bien todo antes de pensar en hacer sidra. para esto pueden usar los siguientes productos:

  • Detergente alcalino 10-20ml/L a 60ºC: Para eliminar todos los rastros de suciedad que no salen con agua de los fermentadores. Una vez limpio, enjuaguen por lo menos tres veces para eliminar el exceso.
  • Ácido peracetico 1-2ml/L por 20 minutos: Para desinfectar todo lo que entrará en contacto con el mosto o sidra, sobre todo los fermentadores y maduradores. Una vez desinfectado, solo eliminen el exceso y escurran, no vuelvan a lavar con agua.
  • Anhídrido Sulfuroso (solución al 5% o mechas): Principalmente para desinfectar todos los implementos de madera que entren en contacto con las manzanas, mosto o sidra: moledoras, prensas, barricas etc.

Ingredientes 
-aproximadamente 16 litros finales embotellados-
Manzanas: 40 kg totales.
  • Royal Gala (40%): 16 kg. –> Aportará complejidad en aroma.
  • Granny Smith (40%): 16kg. –> Aportará acidez.
  • Alguna variedad dulce de pera, idealmente alguna dulce y algo astringente/amarga (10%): 4kg. –> Aportará leve dulzor residual.
  • Membrillo (10%): 4kg. –> Aportará acidez, amargor, leve astringencia y complejidad aromática.
Clarificarte:
  • Enzimas pectolíticas: 0,04g/L
Nutrientes:
  • DAP: 0,4g/L
  • Fermaid-K: 0,25g/L
Ácidos:
  • ácido málico: 0,3g/L
Levadura:
  • EC-1118: 0,2g/L
Carbonatación en botella:
  • Dextrosa: 7,5g/L
  • DAP: 0,01g/L
Pasos
  • Limpia y desinfecta TODO!, y nunca, pero NUNCA! calientes el mosto para esterilizarlo (  menos que quieras hacer una «cidre de feu»), recuerda que esto no es cerveza.
  1. Sobre-madura por unas 2 semanas SOLO las manzanas Royal Gala, con el fin que se desarrollen y concentren aromas.
  2.  Selecciona solo las manzanas sin pudriciones, pésalas y luego lávalas.
  3. «Muele»(Tritura) las manzanas, recibe la manzana triturada o «magaya» en un recipiente limpio y desinfectado. Déjala macerando y tapada por 40 minutos a baja temperatura, unos 10-15ºC.
  4. Empieza a prensar, recibe el mosto en un recipiente limpio y desinfectado con 0,4ml de solución al 10% de metabisulfito de potasio por cada litro de jugo obtenido (deberían salir aproximadamente 20 litros de jugo, a los que corresponde unos 8 ml de esta solución).
    La forma de prensar es la siguiente:
      • Aumenta gradualmente la presión hasta que veas que sale poco jugo.
      • Déjalo reposar.
      • Vuelve a prensar un poco más.
      • «suelta la prensa» desarma la «magaya» y vuelve a repetir el proceso (cada vez saldrá menos).
  5. Disuelve y agrega 0,04g de enzimas pectolíticas por cada litro de jugo obtenido, en unos 10-20 ml del agua previamente hervida y enfriada a 15-20ºC. Serian unos 0,8g de enzima.
  6. Asegurate de llenar lo suficiente para que quede el menor espacio posible de aire en el recipiente, tápalo y Déjalo en reposo a 10-12ºC por 1 día.
  7. Al día siguiente, trasiega solo el jugo clarificado al recipiente de fermentación (limpio y desinfectado) y toma la densidad. deberían ser aproximadamente unos 18 litros.

     Cuando termines el proceso el alcohol aproximado de tu sidra será:

    % alcohol v/v = (densidad inicial – densidad final)*131,25

  8. Disuelve y agrega 0,3g de DAP y  0,125g de Fermaid-K, todo esto en unos 80 ml de jugo y luego 0,3g de ácido málico por cada litro de jugo a fermentar, en unos 60 ml de jugo. En total serían unos 5,4g de DAP, 2,25 de Fermaid-K y 5,4g de ácido málico.
  9. Inocula con 0,2g de levadura EC-1118 por litro de jugo a fermentar. En este caso puedes agregarlas directamente y homogenizar. Serían unos 3,6g de levadura.
  10. Pon tapón y airlock al recipiente (fermentador) y mantén una temperatura de 16-18ºC.
  11. Al tercer día de fermentación disuelve y agrega 0,1g/L de DAP y 0,125g de Fermaid-K por cada litro de mosto en fermentación, todo esto en unos 40ml de sidra en fermentación y airea (una buena forma es trasegar una parte a otro recipiente, limpio y desinfectado, y luego devolverla). En total serían unos 1,8g de DAP y 2,25 de Fermaid-K.
  12. Espera unos 12 días a que la densidad llegue a unos 1,000 – 0,998 puntos, chequea al día siguiente y luego espera 3 días mas a la misma temperatura de fermentación.
  13. Trasiega dejando las borras atrás a otro recipiente, limpio y desinfectado, lo suficientemente pequeño para que no quede espacio de aire, tápalo y déjalo a menos de 10ºC (ideal 4ºC) por una 1 o 2 semanas.
  14. Vuelve a trasegar esta vez la sidra limpia a un recipiente limpio y desinfectado desde el cual puedas embotellar. Calcula el volumen total (deberías obtener unos 16 Litros), luego disuelve y agrega 7,5g de Dextrosa y 0,01g de DAP por litro de sidra a embotellar, esto en unos 200 ml de agua hirviendo. En total serían unos 120g de Dextrosa y 0,16g de DAP.  Fíjate que se mezcle en forma homogénea en la sidra.
  15. Al momento de embotellar, puedes corregir la acidez si es que sientes que le falta algo de potencia, pero no agregues mas de 0,5g/L, ya que se notará muy artificial. La forma más fácil es probar con una pequeña cantidad hasta que sientas que tiene la acidez correcta.
  16. Limpia y desinfecta todo lo necesario para embotellar y hazlo. Idealmente usa un llenador de botella tipo cánula, de esa forma oxidarás menos la sidra.
  17. Mantén las botellas 12 días a 16-18ºC y luego déjalas en el refrigerador unos 4 días.
  • ¡Listo!  ya puedes probarla, notarás que mejorará un poco con el tiempo, pero este estilo no es para envejecer, trata de tomarla antes de 4-6 meses!.
  • Si tienes la opción de carbonatar artificialmente en Kegs hazlo!, solo tienes que saber que deberás agregar algo más de presión que lo normal para una cerveza. En este caso yo optaría por extender un poco la guarda de la sidra en frio antes de meter a carbonatar artificialmente.


La maceración y su uso en sidras tradicionales Inglesas-Francesas

Para partir, podríamos definir la maceración como el contacto controlado entre una matriz sólida (pulpa) y una líquida (mosto), con el fin de extraer o transformar esta última con fines tecnológicos-organolépticos. 
 
En este proceso, los principales factores a controlar dentro de la bodega serían: Contacto con oxígeno (oxidativo vs reductivo),temperatura y tiempo. Mientras que los principales factores a controlar en la cosecha/guarda serían: Mezcla de variedades y Punto de madurez tecnológica (pH, concentración fenoles totales, pectinas y enzimas). De esta forma, y como he comentado en otros posts, a travez de la maceración podemos cambiar profundamente el perfil de la sidra:
  • Mayor rendimiento en el prensado y  mayor limpidez en la sidra: Por acción de enzimas PME (polimetil-esterasa) y PG (poligalacturonasa).
  • Extracción de aromas desde precursores aromáticos en la epidermis de las manzanas, por acción de enzima Beta-glucosidasa.
  • Formación de compuestos  aromáticos deseados (como 2-fenilletanol y 1,3-octanodiol), mayor color (o menor dependiendo del proceso) y disminución de amargor y astringencia (mayoritariamente), por acción de la enzima polifenoloxidasa que actúa en el sistema reacciones de oxidación de compuestos fenólicos.
  • Desarrollo de microorganismos: Principalmente por el control de temperatura. Ej.: sidras tradicionales inglesas-francesas a baja temperatura (<10ºC), sidras tradicionales españolas a mayor temperatura.
Existe un fenómeno interesante al hacer una maceración oxidativa del mosto con la pulpa por un determinado tiempo. Si tomáramos muestras en la medida que procede la maceración, prensáramos y analizáramos el mosto, observaríamos lo siguiente:
  1. Inicialmente el color del mosto aumentaría (pardeamiento), dado por la formación por oxidación de compuestos  fenólicos coloreados (quinonas), desde compuestos fenólicos incoloros (procianidinas), en una reacción compleja y regeneartiva, donde está involucrada la enzima polifenoloxidasa.
  2. Al mismo tiempo el nivel de polifenoles totales inicia a descender, principalmente porque se «curtirían» dentro a la pulpa, funcionando como un «consumidor» de estos compuestos fenólicos coloreados.
  3. Eventualmente el proceso de «curtido» superaría al de formación de compuestos coloreados, «consumiendolos» en la pulpa y finalmente disminuyendo el color de los siguientes prensados.
  4. Al final del proceso (muchas horas), la pulpa estaría pardeada, pero el mosto prensado casi sin color
El punto ideal, para sidras tradicionales francesas e inglesas (manzanas de contenido polifenólico alto), sería el punto de mayor  formación de color con una significativa remoción de procianidinas (taninos). Esto si bien daría una sidra de color más oscuro (más naranjo/marron y menos amarillo/verde), de todas formás sería un color buscado en estos estillos,  con la ventaja de una menor turibidez por remoción de procianidinas inestables y acción enzimatica sobre pecticas, una mayor calidad aromatica debido a la formación de compuestos aromaticos por oxidación y liberación de otros por acción enzimatica. En este proceso, tendríamos que añadir como factor a la forma del tanque de maceración, además de los mencionados anteriormente.

Ahora bien, tampoco debemos asustarnos con el color del mosto al salir de la maceración y prensado (bastante oscuro), ya que luego de la fermentación el color tiene una baja de casi el 50%, pero no sucede lo mismo con el contenido de polifenoles totales. Por lo tanto, se logra una sidra de color dorado/naranja, limpia, aromática y menos astringente.

Como últimos puntos, diría que en este caso solo hablamos de una maceración oxidativa y como les comente, el proceso depende de muchos factores que al final cada productor debe afinar. Aún así, entre 2 a 6 horas de maceración (máximo 12) e ideal 4-5ºC  máximo 10ºC de temperatura durante este proceso, debería funcionar bien. Finalmente, solo una palabra sobre el uso del anhídrido sulfuroso en este caso en particular (maceración oxidativa): Ciertamente al desviar la cadena de reacciones de oxidación (reacción de Fenton), no se produce el fenómeno descrito anteriormente si se añade durante la maceración (lo cual tampoco es común), sobre todo a dosis altas. Por lo tanto, no sería recomendado su uso en dosis altas, además que podría afectar el siguiente proceso posterior a la maceración (Keeving) en sidras tradicionales Inglesas-Francesas, por su efecto inhibitorio sobre ciertas levaduras. 

Keeved ciders

Keeved cider son sidras tradicionales francesas-inglesas, de Alc. 2-8% Vol, con un color naranjo-dorado y de un alta frutosidad tanto en boca como en nariz (recuerda a compota de manzana, con algunas notas terrosas, especias dulces y a veces lácticas). Por su particular proceso (Keeving) logran ser limpias, con un cierto nivel de azúcar residual natural, microbiológicamente estables y con una carbonatación al nivel de un vino espumoso. Si bien en general van desde levemente dulces a dulces, su equilibrio lo logran con el amargor y presentan un volumen en boca curioso dado entre los azúcares residuales y la alta concentración de taninos. Aunque no se percibe una astringencia secante, si no más bien todo lo contrario.
Sidras más dulces tendrán menos grados alcohólicos y viceversa, por lo que no es poco común encontrar sidras en la categoría «Doux» con por ejemplo Alc. 2,5 % Vol. y por otro lado una de categoría «Brut» con Alc. 5,0 % Vol.

Ahora, partamos diciendo que no cualquier manzana es apta para este proceso, porque simplemente no funcionaría. En la molienda dejaremos fuera todas las manzanas de mesa y de cosecha temprana. En cambio debemos buscar aquellas que tengan las siguientes características:
  • Maduración tardía (de guarda) .
  • Baja concentración de nitrógeno.
  • Alto contenido de pectinas.
  • pH alto.
  • Totalmente maduras (o sobre maduras).
  • Densidad igual o mayor a 1,055.
  • Al menos 70% deben ser manzanas amargas-dulces y amargas.
  • Generalmente predomina una variedad (60%).
Como ven, es una mezcla muy diferente a la que recomendaba para una sidra nuevo mundo, sobre todo por el pH y por usar en gran parte manzanas amargas-dulces y amargas. Cada una de estas características es crucial para que funcione todo el proceso, así que a buscar estas manzanas, pregunten cuales son las ultimas en ser cosechadas y/o cuales se tienen que guardar para poder comer, seguramente estas serán amargas-dulces o amargas y son un tesoro.

Hablemos del proceso a grandes rasgos: 
  • Las manzanas primero obviamente se lavan, muelen y se maceran oxidativo 24 horas entre 5-8ºC (“Maceration or Cuvage”). 
  • Luego se prensa y el mosto se mantiene a muy baja temperatura (5-6ºC) en un tanque cilíndrico e idealmente más bien ancho que alto. 
  • Dentro de una semana se iniciará a formar, flotar y compactar lentamente el «sombrero café» (“Chapeau Brun”), a veces con la ayuda de la adición de carbonato de calcio (CaCl2) al principio de esta etapa del proceso y de enzimas (PME/Klercidre) en maceración.
  • En este punto tendremos tres fases en el tanque: el sombrero cafe (parte superior), mosto limpio (en medio) y borra (al fondo). 
  • Trasegamos el mosto limpio (“défecation”) a un nuevo tanque y mantenemos a baja temperatura (8-10ºC) para una fermentación MUY lenta con levaduras nativas (no inoculamos). Mantenemos la velocidad de fermentación controlada por medio de temperatura y trasiegos en ciertos puntos clave hasta estar cerca 4-5 puntos sobre la densidad final objetivo (1,010-1,015) donde se hace el ultimo trasiego y se decide si embotellar y carbonatar natural en botella o paralizar en el tanque y carbonatar artificialmente. 
  • En el caso de carbonatar en botella, debemos tener mucha seguridad de que la fermentación se paralizará dejando el nivel de CO2 disuelto deseado, teniendo la opción de hacer crianza sobre lías, puesta en punta y degüelle como se hace en el método tradicional.
…Una alternativa que se me ocurre ahora es terminar la fermentación en un tanque isobárico/autoclave (diseñado para trabajar con presión). Sería una mezcla entre método ancestral y Martinotti (Charmat)…

En este proceso la maceración…es crucial, ya que permite aumentar la actividad de la enzima pectin-metil-esterasa (naturalmente presente en la pulpa), demetilación de pectinas en acido galacturónico, liberación de calcio, aumento de pH y selección de levaduras. Este paso previo permitirá la formación y flotación del gel de pectato (sombreo café) que luego del desborre del mosto limpio se llevará consigo aminoácidos, vitaminas y levaduras. finalmente todo lo anterior facilitará una fermentación muy lenta y posible de paralizar naturalmente. Logrando así una sidra con azúcar residual, limpia, carbonatada y estable.

*Ojo…fermentar el mosto junto con el orujo no es Keeving….es una maceración fermentativa. En este caso también se formará un sombrero pero seria el simil a una fermentación de vino tinto o a un vino naranjo (mosto y orujo). Algunas pocas sidras se hacen así pero eso es otro tema muy diferente a lo que estamos hablando aquí.

El proceso en total tomará al menos 6 meses a un año, a baja temperatura…claramente no es industrializable (al menos en forma natural). Por esta razón, este tipo de sidras son ideales para producciones pequeñas en zonas donde naturalmente se pueda mantener bajas temperaturas.

Carbonatación, el Método Ancestral y la Chicha de Manzana

Un poco de contexto 

Según la ley 18.455, decreto 78, articulo Nº1 de Chile, la sidra espumosa se diferencia de la gasificada en que la primera alcanza su efervescencia (dióxido de carbono disuelto) por medio de una fermentación natural  en envases cerrados por medio de la adición de azúcar. Mientras que la segunda, por la adición de dióxido de carbono en forma mecánica/forzada. Por otro lado, el mismo articulo define como chicha de manzana a toda aquella obtenida desde el jugo de manzana que se encuentra en proceso de fermentación.

Ahora, hablar de sidra espumosa es absolutamente genérico: Existen diversas metodologías de carbonatación y dentro de estas, diversas intensidades de efervescencia con diferentes tipologías por azúcar residual. Todo esto sin siquiera pensar en el país de producción, zona (clima + suelo), variedades/ecotipos, edad del huerto, manejo (intensivo vs extensivo), añada, blends, etc.

Métodos de carbonatación

En vinos espumosos, a grandes rasgos y sin entrar en detalles de estilos ni técnicos, se habla de tres grandes (no son los únicos) métodos de carbonatación:

  • Método Clásico o Tradicional, llamado hasta hace poco «Champenoise»:  luego de consumir completamente los azúcares fermentables del vino y estabilizarlo, se agrega un licor de azúcar, levaduras seleccionadas y adjuntos  para realizar la toma de espuma que ocurre dentro de la botella por medio de una segunda fermentación. Se debe destacar que la atribución de la invención de este proceso dada a «Dom Perignon» en Francia es errada y ciertamente debemos adjudicarla al Dr. Christopher Merret en  Inglaterra quien en 1662 documentó por primera vez en el mundo como realizar una carbonatación natural controlada, y aún mas interesante…lo hizo con sidras y no con vino.
  • Método Charmat o Martinotti: Donde al igual que el método anterior, la toma de espuma ocurre luego de consumir completamente los azúcares fermentables del vino y estabilizarlo pero, en tanques isobáricos o autoclaves.
    Se debe destacar que este método tiene su base en la patente de  Federico Martinotti en 1895, director de la Regia Stazione di Enología di Asti, quién elaboró un complejo sistema para la producción de vinos espumosos en tanques isobáricos o autoclaves llamado «Apparecchio a lavorazione continua». Luego, en 1907 Eugène Charmat, técnico francés, afina y patenta un sistema sustancialmente similar a aquel propuesto por Martinotti pero, desarrollando un proyecto de producción industrial a precio accesible que permitió la rápida difusión de este método.
  • Método ancestral o conocido también como rural,  rústico o artesanal: En general relacionado a vinos «frizzantes» (1 -2,5 atmósferas de presión de anhídrido carbónico). Era utilizado tradicionalmente antes de la disponibilidad de tanques isobáricos para realizar el Método Charmat y en principio no es otra cosa que un Método  Tradicional pero, con la gran diferencia de realizar solo un proceso de fermentación. Es decir, antes de consumir todos los azúcares fermentables y con el vino aún no estabilizado, se embotella. A veces, se adiciona mosto parcialmente fermentado para alcanzar el nivel justo de azúcares y producto de esto, se obtiene el nivel de anhídrido carbónico disuelto deseado. En este método es clave una velocidad de fermentación muuuuy lenta y a baja temperatura, con una filtración suave solo con el fin de limpiar (para no eliminar las levaduras) antes de embotellar y de esta forma, evitar acumular innecesariamente lías y borra en la botella.
    Luego, las fases de «Remuage» o «Puesta en Punta» y  «Dégorgement» o «Degüelle» tan típicas del Método Tradicional generalmente no se realizan pero, seria conveniente hacerlo para eliminar las lías (que en este caso son mayores que en el Método Tradicional).
    Hay que dejar en claro que los vinos realizados por este método (a veces conocidos como «Pét-Nat»), no tienen porqué ser «sucios» ni presentar «gushing» o sobre-carbonatación. Al final, no es la idea perder media botella esperando que deje de salir espuma o porque la mitad de la botella es borra… ¿o no?.
    Hay un mal entendimiento de algunos promotores de estos vinos, que piensan que un vino hecho con un  método no industrial debe ser «tosco». Al contrario, teniendo el cuidado técnico adecuado, este método puede dar vinos de calidad predecible, limpios e interesantes pero, siempre y cuando el tamaño del batch sea pequeño y controlable, por lo que es un método ideal para productores artesanales.

La Chicha tapada en Chile y el método Ancestral: 

Ahora, ¿ Qué tiene que ver todo esto con la Chicha de Manzana en Chile? Bueno, en el sur de Chile existe una forma muy rústica de hacer sidra llamada «Chicha Tapada». Digo «sidra» y «rústica», porqué efectivamente son sidras y porque se utiliza (quizás sin conocerlo) el Método Ancestral (o conocido también como rústico). Estás sidras se elaboran generalmente con ecotipos de manzanas chilenas, recolectadas desde quintas de árboles muy antiguos, mejor si son cosechadas tarde, muchas de ellas siendo incluso conservadas un tiempo luego de cosechadas, donde después de la molienda, una breve maceración en canoas de madera (de Roble, Coigué o Eucalipto) y prensado; la fermentación se realiza a muy baja temperatura de 5-10ºC (Principalmente llevada a cabo por levaduras no Saccharomyces y S. uvarum), con una concentración de nitrógeno libre asimilable baja (al rededor de 50 mg/L) y por periodos bastante largos (>3-6 meses) entre medio con eliminación de «espuma» y algunos trasiegos, para finalmente determinar el momento exacto de embotellado por medio de degustación. 

Este embotellado se hace en botellas de plástico (no cualquiera) e incluso algunas veces son enterradas, ya que un error en el momento de embotellado y una verdadera bomba estallará. En otras versiones, aquellos que dominan mejor esta técnica utilizan botellas de vidrio de vino espumoso y típicamente agregan 3 pasas de uva de tal modo de saber el momento en el cual la sidra esta «lista» para destapar (ya que estas flotarán).

Muchas de estas «Chichas tapadas» llegan a buen puerto (algunas no, claramente), terminando su fermentación en forma estable y dejando o no azúcares residuales (dependiendo de la expertís del productor), siendo algunas bastante limpias e interesantes. Ahora, según nuestra ley esta «Chicha de Manzana» seria una Sidra y segundo, la toma de espuma en botella a travez de una sola fermentación ya sabemos que se conoce en el mundo como Método Ancestral. Entonces, ¿porque no intentar rescatar e impulsar nuestras manzanas patrimoniales a travez del Método Ancestral?, ¡Hasta suena bien!

¿Cómo lo hacemos?

Partamos de la base que los productores ya saben hacer estas sidras, lo que necesitamos primero es asegurar la inocuidad de estos productos y luego entregar herramientas de control con algunos indices técnicos.

La herramienta más importante a integrar es el viejo y confiable densímetro o aerómetro (la aerometría fue inventada por la matemática, astrónoma e filósofa griega Ipazia de Alejandría en el 400 a.C., digamos que no es algo nuevo). Luego debemos empezar a seguir las densidades y temperaturas de estas sidras en fermentación y tener claro ciertos puntos claves:

4 g/L de azúcar generan 1 ATM de presión a 10ºC.

Una botella de vidrio de vino espumoso tiene una presión de trabajo de máximo 6 ATM.

Si al momento de embotellar tengo más de 24g/L de azúcar y si estos fermentan completamente (> 6ATM), corro el riesgo de que alguna botella explote, Esto correspondería aproximadamente a embotellar a  densidad mayor a 1,010 (Riesgo de explosión). Lo ideal seria embotellar entre 1,002-1,005 ( 1-2,5 ATM = «frizzante») y 1,006-1,009 (3-6 ATM de presión =  Espumosa)

Se pierden 0,5 ATM en el momento del Degüelle.

¿Cómo sé si la sidra va a secar completamente en la botella o se paralizará y quedará quieta?, Debemos integrar el concepto de FSU (Fermentation Speed Units):

1 FSU = 1 Punto de densidad en 100 días.

Se mide cada 3 semanas (21 dias).

Al momento de embotellar la fermentación nunca debería tener menos de 4 FSU (o se paralizaría y quedaría sin carbonatación) e idealmente debería tener 5-10 FSU (ojalá más cercano a 10 y no más).

Luego de aproximadamente 1,5-3 meses de lenta fermentación, tendremos la opción de realizar crianza sobre las lías y/o las fases de «Puesta en Punta» y «Degüelle» del Método Tradicional (no recomendado en «Frizzantes» por perdida de presión).

Ahora, ¿cómo hago una sidra dulce con este método? bueno, es un poco más complicado controlar en forma natural el dejar azúcares residuales:

  • Básicamente, con una fermentación lenta y controlada, hay que seguir la curva de fermentación anotando densidad y temperatura, trasegar desborrando en ciertos puntos clave y según los datos predecir si se paralizará en botella y dejará azucares residuales. Hay algunas pruebas como el test de fermentación acelerada, donde se embotella en 2 botellas de plástico de 330 ml (para hacerlo más científico) y luego se sube la temperatura a 25-28ºC y se sigue la baja de densidad dos o tres veces por semana hasta que se detiene, recordando que una baja de más de 10 puntos de densidad significará que aún no podemos embotellar por el riesgo de explosión. Pero en fin, esto lo veremos en detalle cuando hable de cómo o paralizar naturalmente fermentaciones y de Keeved Ciders (Spoiler: lograr naturalmente sidras con azúcar residual requiere mucho tiempo y paciencia, no es industrializable).

Por ahora partamos por lo primero y más seguro: Pasar de chicha tapada a…Sidras secas con Método Ancestral.


Enfermedades de la sidra
 
  • Velos de levaduras oxidativas: Sidras no sulfitadas y/o mal almacenadas (aire). Normalmente causada por levaduras de generos Candidda, Hansenula o Pichia. Forman un velo polvoriento/grasoso. Produce Etil y Amil-Acetato, que recuerda a solvente/quita esmalte.
  • Picadura acética: Sidras mal almacenadas (aire). Provocada por bacterias del genero Acetobacter (completamente aerobias). Oxidan alcohol a Acetaldehído y luego a Etil-Acetato y Acido Acético, lo que en conjunto recuerda vinagre. Su «velo» tiene un aspecto a lamina gelatinosa que no se rompe y cae completamente en una pieza.
  • Enfermedad del ahilado  o grasa (Ropiness): En sidras de baja acidez y sin sulfitar. Probocado durante el crecimiento lento de ciertas especies de bacterias acido lácticas (Pediococcus spp.). Produce  geles de polisacáridos, generando en la sidra una textura aceitosa o viscosa, como a clara de huevo, pero el sabor y aromas no son muy afectados. Para solucionarlo se debe filtrar.
  • Mousiness: No se sabe muy bien porqué ocurre en algunas sidras y en otras no, pero probablemente es favorecido en mostos con alto contenido de almidón, poca higiene sobre todo al contacto de manzanas, mosto o sidra con madera y mal almacenamiento (aire). Provocado durante el crecimiento lento de levaduras Brettanomyces spp. y ciertos géneros de bacterias acido-lácticas (Lactobacillus spp. y Oenococcus spp.). Dentro de otros compuestos, producen Tetrahidropiridinas que recuerdan a jaula de ratón y en algunos casos a galletas recién horneadas dependiendo de la concentración.
  • Framboise: Solo afecta a sidras dulces (Azúcar residual), baja acidez, alto pH(>3,8). EJ. Sidras tradicionales Francesas. Provocado por bacterias Zymomonas spp. la cual es resistente a SO2. Produce un aroma similar a frambuesa, pero rápidamente se desvía a una sidra insípida y de cuerpo delgado.

Cristian Galaz Torres, Ing. Agrónomo-Enólogo.
https://cristiangalaztorres.wordpress.com





Cerveza de Granja de Noruega / Norwegian farmhouse ale (Lars Marius Garshol)

Cerveza de la era vikinga
Tenemos evidencia documental de que los vikingos elaboraron cerveza,
por ejemplo, la ley Gulating
Hay mucha más evidencia de los siglos siguientes
hallazgos arqueológicos
leyes sobre el crecimiento del lúpulo
referencias cada vez mayores en otros escritos
Entonces, ¿cuándo terminó esta tradición de elaboración de cerveza en las granjas?
Aquí es donde una encuesta etnográfica indica que la elaboración de cerveza en una granja estaba viva en Noruega en 1840. Los puntos grises indican respuestas poco claras. Tenga en cuenta que probablemente había más ...
La situación actual
 La elaboración de la cerveza nunca se detuvo, estuvo a punto de morir en algunos lugares, luego revivió.
 Realmente es el mismo tipo de elaboración de la cerveza, que ha continuado durante siglos.
 El equipo, el proceso, etc., no están relacionados con la fabricación casera moderna
Maltøl: ¿el estilo más antiguo del mundo?
  La gente suele decir que estas cervezas se elaboraron de la misma manera desde la Edad del Hierro.
  eso no es cierto en absoluto
  sabemos que ha habido muchos cambios
  pero ha habido una evolución continua desde la Edad del Hierro; esa parte es verdad
Algunos de los principales cambios son
  la introducción del lúpulo la introducción de calderas metálicas (y la eliminación gradual de piedras)
  comenzó a hervir el mosto (en algunos lugares)
  comenzó a reutilizar la levadura
  Probablemente cambios en el uso de hierbas ...
Maltøl?
La definición de cerveza es "hecha de maltas", entonces ¿por qué "cerveza de malta"?. En Noruega, "øl" solía significar simplemente "bebida fermentada", había sirupsøl, einebærøl, maltøl, bjørkesevjeøl, ... Maltøl significaba "la bebida fermentada de maltas" más tarde, significaba "cerveza casera tradicional" en lugar de cerveza comercial y cerveza casera moderna
¿Solo en Noruega?
  Formas similares de elaboración de la cerveza han sobrevivido en otros lugares, también Sahti es un ejemplo, Gotlandsdricka otro.
También hay restos en Georgia y Rusia. Posiblemente en otros lugares.
Lo más interesante: Lituania
Un maltøl genérico
Asistó a un curso sobre elaboración de cerveza de malta impartido en Sogndal por Vestlandsforsking.
El científico climático del instituto es un cervecero de granja.
Es de Oslo, pero le enseñaron a elaborar cerveza para su boda en Sogndal hace 20 años
Se había ofrecido a enseñar a sus colegas y a mí.
Estoy empezando con este, porque es el más fácil de preparar, sin ingredientes que no puedas conseguir.
Una palabra de precaución
  • La elaboración de cerveza en granjas es diferente
  • Ya no se aplican ninguna de las reglas habituales.
  • La mayoría de los equipos modernos suelen ser una manguera de jardín y un termómetro.
  • Por lo general, apenas hay medidas.
  • Sin carbonatación
  • Sin estilos con nombre
  • Todos hacen una sola cerveza
Los ingredientes
(Para 150 litros de mosto)
  • Una gran bolsa con ramas de enebro.
  • 50 kg de maltas Munich, 20 kg de maltas pale ale, 4 kg de maltas cristal, 0,3 kg maltas de chocolate
  • Levadura de cerveza Safale (el cervecero no sabía cuál)
  • 270 gramos de lúpulo (probablemente lúpulo noble)
    • 80% al inicio de la ebullición
    • 15%, 15 minutos antes del final
    • 5%, 5 minutos antes del final
El macerado
  • Calentar la infusión de enebro a 80°C.
  • Vierta sobre el puré mientras revuelve.
  • Cantidad adecuada de agua cuando el tenedor ya no aguanta
  • El puré debe alcanzar los 72°C.
  • Luego tapar y dejar actuar dos horas.
Los pasos
  • Puré transferido a "rostabidnet” (cuba de filtrado)
  • Luego corre muy lentamente hacia un cubo de acero.

  • Se volvió a verter el primer balde
  • Cada cubo extraído se sustituye por un cubo de infusión.
  • Detente cuando la dulzura desaparezca del mosto.
El hervor
  • Hervir durante una hora
    • sobre un fuego de leña
  • Es muy probable que el fuego directo de leña aporte sabor.
    • ciertamente aporta color
Coladura
  • Colar el lúpulo del hervor.
  • Probablemente también elimine algo de suciedad del enebro.
El resultado
  • Probablemente alrededor del 8% ABV
    • Se calcula que el IBU del lupulo es de alrededor de 7
    • A esto hay que añadir una cantidad desconocida de amargor de enebro.
  • Sabor interesante
    • Plátano aceitoso tostado con importante carácter de enebro.
    • enebro no áspero, pero limpio y claro
    • casi ningún COZ
  • En general diría que es una muy buena cerveza.
Algunas cosas siguen igual
  • Todavía solo medimos la temperatura (sin OG/IBU...)
  • Seguimos usando infusión de enebro en lugar de agua.
  • Hervidor de cobre, fuego de leña, maceración en tinas, escape de "rostabidnet", etc., etc., todo exactamente igual.
  • Pero estamos haciendo una cerveza totalmente diferente.
    • porque los ingredientes son diferentes
Receta rapida
(Para 150 litros de cerveza)
  • 50 kg de malta pilsner
  • 250 g de lúpulo en macerado
  • 200 g de lúpulo 15 min antes de que termine de hervir
  • Infusión de enebro, obviamente
  • Fermentar con Voss kveik
La cerveza del año pasado
  • Sólo quedaron las heces en el tanque de servicio.
    • Aún así, Sigmund déjanos probar
  • Aroma de enebro, piel de naranja, especias navideñas.
    • ¿qué demonios?
    • ¿Cómo se obtiene eso de las maltas Pilsner y los lúpulos nobles?
Maceración
  • Calentar la infusión a 80°C.
  • Revuelva con cuidado en las tinas.
    • comenzar alrededor de 69°C
  • Añadir a rostabidnet
    • rejilla metálica en la parte inferior, ramas de enebro encima
  • Sigmund lo cubre y luego lo aísla (ver foto)
    • luego dejar por 6 horas
  • Siguiente: las carreras, exactamente como antes
El hervor
  • Tarda 4 horas
    • hierve el 50% del mosto
  • Fuerte fuego de leña sobre el fondo de cobre hasta el final.
    • cambia el color de amarillo pálido a rojo intenso/marrón
  • Utilice un colador para eliminar la espuma de proteínas.
    • Esto se llama "el dolor de cabeza" en Voss.
Inoculacion
  • Se preguntó por qué Sigmund aisló el fermentador.
  • "Así se mantendrá lo suficientemente caliente", dice.
  • "¿Qué tan caliente inoculas?"
  • "39-40C", dice
  • Su hermano lanza a 43-44C
Vossaøl
  • He probado cuatro
    • Sigmund's
    • Uno de Smslahovetunet
    • Uno de Svein Rivenes
    • Voss Bryggeri Vossaol 1814
  • Todos similares en sabor.
    • cáscara de naranja/especia navideña
    • una de las levaduras más aromáticas que existen
  • ¡Realmente te hace preguntarte cómo son las otras variedades de kveik!
kveik de Sigmund
  • Levadura de cerveza pura
    • sin bacterias
    • Consta de tres cepas muy similares.
  • También se analizó el kveik de Svein Rivenes
    • constaba de cinco cepas
    • muy similar al de Sigmund, pero no igual
  • Vossagl se puede reproducir con equipamiento moderno
  • Requiere enebro y Voss kveik.
  • La calefacción de gas es mejor que la eléctrica
  • Tarda mucho en prepararse
El cervecero
Harald Storli
  • En la granja se elabora cerveza al menos desde el siglo XVII.
  • Han preservado deliberadamente la antigua forma de hacerlo.
  • Le ha enseñado a su nuera cómo hacerlo.
    • para que no desaparezca
Cebada noruega
  • 3 días en un saco en el arroyo
  • Desgarrado a mano
  • Secado en estantes de pizarra
  • Secado durante 2-3 días
  • Elimina brotes y zarcillos.
La tetera
  • Hervir enebro para infusión.
  • 36 kg de maltas molidas y luego verter sobre ellas infusión hirviendo.
    • vierta hasta que el tenedor para triturar ya no se mantenga en pie.
    • cubrir con una manta, dejar reposar entre 3,5 y 4 horas
  • Transfiera el puré a "stetta", comience a escurrir
    • Fondo falso y ramas de enebro en el fondo para tamizar.
Maceración
  • Limpie el mashtún y transfiera el mosto con un cucharón.
  • Sacar 12 cubos de mosto
  • El primer y el último cubo se hierven con lúpulo en la tetera.
    • lúpulo de farmacia
  • Enfríate lo mejor que puedas
  • Presionar la levadura de pan Idun (es la marca dela levadura de panficacion) sobre ramas de enebro, coloque las ramas en el macerado
Fermentación
  • Una vez que la levadura se ha desprendido de las ramas, finaliza la fermentación primaria.
    • tarda 16-24 horas
  • Traslado a barricas de madera.
    • agregue 2 cucharadas de azúcar por 50 litros de mosto
  • Después de dos días de secundaria, poner el tapón en un barril y sellar con harina de trigo.
  • Disfrútalo en 3 semanas
Otros kveiks
  • Strandá
    • sólo una cepa sobrevivió
    • posiblemente genéticamente similar a Voss
  • Muri gard, Olden (WLP 6788)
    • dos cepas casi idénticas
  • Hornindal
    • tenía bacterias en él
    • 8 cepas diferentes, algunas de ellas no relacionadas entre sí
¿Es realmente levadura pre-Pasteur?
  • Consta de múltiples cepas relacionadas.
  • Las cepas del mismo lugar son similares, pero no iguales.
  • El aroma es diferente a todas las demás levaduras.
  • Temperatura de tono de 40C...
Cuidando la levadura
  • Recoger después (o durante) la fermentación.
    • mantenga la lechada en vasos o séquela
    • La levadura seca se conserva durante años, incluso se puede congelar.
  • Antes de usarlo, pruébalo.
    • Si sabe mal, tíralo y compra uno nuevo.
    • Los cerveceros obtendrán nueva levadura de los cerveceros que elaboran buena cerveza.
  • Así, la obtención de buena levadura
Hondalsol
  • Recibí una botella a través de un contacto.
  • Absolutamente impresionado por el sabor.
    • mejor que los belgas de primer nivel que estábamos probando al mismo tiempo
  • Sabor suave, terso y meloso.
    • fruta, setas, umami
    • realmente, realmente inusual
  • Decidió intentar prepararlo.
Receta
  • 50% Maris Otter pálido, 50% pils
  • 0,333 kg de maltas por litro de cerveza
  • 2,2 g de lúpulo noble por litro de cerveza
    • first-wort hopping
  • Hervir infusión de enebro
    • déjelo enfriar un poco (a ~80C)
    • luego triturar con ramas de enebro
  • Dejar enfriar a 30ºC, echar la levadura.
Resultados
  • En general: diferencias sorprendentemente grandes Stranda: limón, un poco de ácido, nueces, cereales y paja Idun Bla: pera, más fruta, aceite, guisantes. algo flojo
  • Hornindal con bacterias: increíble, como ninguna otra cosa. Fruta, caramelo con leche, miel. Muy difícil de describir. Suave, suave, suave.
  • Horindal sin bacterias: sorprendentemente diferente. Más delgada. Agrios. Mucho menos sabor.
  • Muri: terroso en nariz, afrutado en boca. Goma quemada. Delgado.
El mundo de ayer
Foto eliminada, ya que tenía derechos de autor.
https://digitaltmuseum.no/011013407004/olbrygging

Las tareas del cervecero
  • Sembrar, cuidar y cosechar la cebada.
  • Separar la cebada de las malas hierbas, trillarla y luego clasificarla por calidad.
  • Producir maltas
  • Recoger y secar el lúpulo.
  • Reparar, cuidar y limpiar recipientes de madera para elaborar cerveza.
  • Elaborar cerveza
Tipos de cerveza
  • Malta
    • la cerveza principal, de las primeras tiradas
  • Spissol
    • cerveza pequeña, de ediciones posteriores
    • una bebida diaria en el este de Noruega
  • Rostdrikke
    • cerveza aún más débil
    • no está claro qué tan común era
Supersticiones
  • Sacrificar mosto al espíritu de la chimenea (arevetten)
  • Usa acero para ahuyentar a los malos espíritus
    • particularmente al fermentar
  • Grito de levadura para despertar la levadura (gjzerkauk)
  • Silencio mientras la cerveza fermenta.
  • Reglas estrictas sobre la denominación de las cosas.
Cerveza para cada ocasión
  • Festaral: para marcar el compromiso.
  • Barnsal: para conmemorar un nacimiento
  • Gravgl: para marcar un entierro
  • Frelsarol: en la liberación de un esclavo
  • Juleal: para celebrar Yule
  • Kjopskal: para marcar una venta
  • ...
Sambeeringsol
  • Los Gulationsloven mataron a las pandillas y se juntaron 3 y 3 para elaborar cerveza, etc.
  • Debería hacerse para Halloween
  • Una costumbre cristiana en la Ley Guladora
  • Olav Tryggvason se convirtió al cristianismo alrededor del año 1000
  • Eilert Sundt encontró los restos de estas costumbres en marzo de 1850.

Museo de Historia Cultural, Ui, 32781 €
La bocina es de Telemark.
Gremios de bebedores
  • Asociaciones de hombres destacados
  • Reglas escritas de asociación.
  • Cuota anual para ser miembro
  • Función principal: fiesta anual de la cerveza.
  • Y seguridad mutua
  • Se volvió muy poderoso
  • Abolido con reforma
El declive de la elaboración de cerveza casera
  • Debido a campañas religiosas o anti-bebidas.
  • Porque la cerveza tiene competidores.
  • licores, café, leche, zumos, ...
  • porque era demasiado trabajo
  • Porque comprar tu bebida estaba más de moda
Oppskaka
  • El trasiego después de la fermentación primaria.
  • También la tradicional fiesta de vecinos celebrada a estas horas
  • El primer vaso baja inmediatamente, el segundo vaso puede bajar más lentamente.
  • Rituales en torno a la retroalimentación al cervecero
Adentro
  • Cebada local de vecinos.
  • Remojar durante dos días
    • cambiar el agua dos veces
  • Crecer en marco de cultivo 4-5 días
    • revuelva bien 3 veces al día
  • Secar como se muestra en la foto.
    • madera de aliso, finamente picada
Receta
  • 60% maltas propias
    • el resto es Maris Otter, maltas pálidas y malta cristal.
  • Lúpulo: Admiral y Saaz
  • Levadura: London Ale II!
  • ¡Sin enebro!
    • Solía usarlo, pero lo recortó.
  • Puré de decocción
    • sacar un poco del puré, calentar y verter
  • Hierve el mosto
    • sin embargo, mucha gente en Stjordalen todavía elabora cerveza cruda.
Morten Granas
  • Sainnhus, al igual que Roar
  • Utiliza únicamente maltas propias
  • Utiliza enebro
  • Utiliza lupulos  cascade
  • levadura de pan idún
  • 3-3,5 kg de maltas por litro de mosto
Otras Regiones
Hardanger
  • Mal investigado hasta el momento
    • Me he puesto en contacto con un par de cerveceros, pero hasta el momento no he recibido visitas.
  • Se parece mucho a Voss.
    • maltas pálidas
    • forúnculos largos
    • kveik
    • infusión de enebro hervida durante 2-3 horas, hasta que se dore
Sogn
  • Aurland tenía/solía tener cerveceros de cerveza cruda
  • Flam también tiene cerveceros
  • Mucho se está gestando en torno a Sogndal
  • Vik todavía tiene cerveceros, pero probablemente no haya kveik.
  • Jalster todavía tiene cerveceros
  • Otros lugares también, pero aún no se han investigado adecuadamente
  • Nordfjord/Stryn/Hornindal es otra zona de cerveza cruda
    • Kveik definitivamente vive allí.
Sunnmeore
  • La cerveza cruda parece haber sido la norma
  • Ahora modernizado en muchos lugares, pero no en todos.
  • Algunas cervezas ahumadas
  • Kveik sigue vivo
  • Se necesita más investigación
Telemark
  • Muy mal investigado
    • hay cerveceros en varios
  • Puré por pasos, comenzando con puré frío durante la noche
    • macerando durante muchas horas
  • Es normal agregar azúcar para darle fuerza.
  • Se hierve el mosto
  • ¿Hay kveik? Desconocido
Los siete sabores de la cerveza
(Telemark)
  1. Sabor a cerveza
  2. Sabor a malta
  3. Sabor a lúpulo
  4. Sabor dulce
  5. Sabor a humo
  6. Sabor a enebro
  7. Mersmak(mas sabor)
  • Si guardas la cerveza por mucho tiempo, obtendrás el octavo sabor: gniarsmak (desagradable).
El lúpulo y el enebro dominan totalmente
  • lúpulo principalmente para evitar infecciones.
  • el enebro proporciona la mayor amargura y sabor.
Hierbas muy raramente utilizadas 1850-1950
  • Puede haber sido más común antes de eso.
  • Hierba de San Juan (perikum), milenrama (pors), Achillea (ryllik)
  • La alcaravea (karve) parece que todavía estaba en uso.
Lugares que venden maltol
  • Granás Gárd, Hegra, cerca de Trondheim
Lugares que sirven maltol
  • Smalahovetunet, Voss
  • Holo Gardstun, Flam (a veces)
  • Storli Gard, cerca de Oppdal (a veces)
Versiones comerciales
  • Alstadberger
  • Voss Vossagl (un lote pequeño)
Déjame decirlo de nuevo
  • Una de las familias de estilos de cerveza más interesantes del mundo.
  • A diferencia de cualquier otra cosa
    • en un momento en el que la gente de todo el mundo busca cervezas interesantes.
  • El único lugar en el mundo donde puedes comprarlo es una granja en las afueras de Trondheim.
    • en botellas de plástico PET
    • cuando el granjero está en casa
La elaboración de cerveza tradicional ha sobrevivido
  • Parece muy extraño con ojos modernos.
    • pero esta gente hace buena cerveza
    • siglos de prueba y fracaso realmente funcionan.
  • Los cerveceros elaboran un solo estilo
    • no tengo conocimientos bioquímicos.
    • tradicionalmente sólo tenían sus propios ingredientes, por lo que no había opción.
Tradición amenazada
  • Considerado anticuado, extraño y poco atractivo.
    • En muchos lugares está siendo reemplazada por la elaboración de cerveza moderna.
    • Voss y Stjordalen son los principales obstáculos
  • Internacionalmente
    • Estonia ha experimentado un repunte
    • El sahti finlandés es seguro
    • Gotlandsdricka parece bien arraigado
    • La tradición lituana es fuerte, pero está agonizando.
Ingredientes noruegos
  • Maltas
    • varios proyectos para recuperar tipos de cebada noruega para maltas.
    • mucho que ganar con los métodos de malteado noruegos
  • Lúpulo
    • jugó un papel tan pequeño en la cerveza, que no deberíamos esperar demasiado
  • Levadura
    • muy, muy, muy interesante. Proyecto NTNU interesante
  • El enebro y las hierbas son definitivamente interesantes.
¡Ayuda!
  • ¿Conoces a un cervecero de granja?
  • ¿Conoces a alguien que tenga kveik?
  • ¿Tiene recetas antiguas o documentación escrita?
  • ¡Por favor hágamelo saber!
¡Eso es todo!
Recetas y más información.



Norwegian farmhouse ale
  • 1. 2015-04-25, Norbrygg hjemmebryggerhelg, Bergen Lars Marius Garshol, larsga@garshol.priv.no, @larsga Maltøl




A generic maltøl • I attended a course in maltøl brewing • held in Sogndal by Vestlandsforsking • A climate scientist at the institute is a farmhouse brewer • he's from Oslo, but was taught how to brew for his wedding in Sogndal 20 years ago • he'd offered to teach his colleagues, and me • I'm starting with this one, because it's the easiest one to brew • no ingredients you can't get hold of
10. 01 A word of caution Farmhouse brewing is different None of the usual rules apply any more Most modern equipment is typically a garden hose and a thermometer... Usually, hardly any measurements No carbonation No named styles Everyone makes one single beer
11. 01 The brewery
12. The ingredients* One big garbage bag of juniper branches 50kg Munich malts, 20 kg pale ale malts, 4 kg crystal malts, 0.3kg chocolate malts Safale ale yeast (brewer didn't know which) 270 grams of hops (probably noble hops) 80% at start of boil 15% 15 minutes before the end 5% 5 minutes before the end * for 150 liters of wort
13. 01
14. 01 The mashing Heat juniper infusion to 80C Pour onto mash while stirring Right amount of water when the fork can no longer stand Mash should reach 72C Then cover up, and leave it for two hours
15. 01 The runnings Mash transferred into "rostabidnet" (filter tun) Then run off very slowly into a steel bucket stream the thickness of a woolen thread First bucket poured back on Every bucket drawn off is replaced by a bucket of infusion Stop when sweetness goes out of the wort
16. The boil Boil for an hour over a wooden fire Very likely the direct wood fire contributes flavour it certainly contributes colour
17. 01 Straining Strain out hops from the boil Probably also removes some gunk from the juniper
18. 01 The cooling
19. The result Probably around 8% ABV hop IBU computed to be around 7 unknown quantity of juniper bitterness must be added to this Interesting flavour roasty oily banana with major juniper character juniper not rough, but clean and clear hardly any CO2 Overall I would say a very good beer
20. The process
21. 01 Brewing Vossaøl
22. Some things stay the same We still only measure temperature (no OG/IBU...) We're still using juniper infusion, rather than water Copper kettle, wood fire, mashing in tubs, running off from "rostabidnet" etc etc all exactly the same But we're making a totally different beer because the ingredients are different
23. 01 Quick recipe For 150 liters of beer 50kg of pilsner malts 250g hops in the mash 200g hops 15 min before end of boil Juniper infusion, obviously Ferment with Voss kveik
24. 01 Last year's brew Only the dregs were left in the serving tank still, Sigmund let us have a taste Aroma of juniper, orange peel, Christmas spice what the hell? how do you get that from pilsner malts and noble hops?
25. 01 Sigmund sieving the infusion.
26. 01 Why you need a sieve
27. Mashing Heat infusion to 80C Stir carefully in tubs start at about 69C Add to rostabidnet metal grating at bottom, juniper branches over Sigmund covers it up, then insulates (see photo) then leave for 6 hours Next: the runnings, exactly as before
28. The boil Takes 4 hours boils away 50% of wort Strong wood fire onto bottom of copper all the way turns the colour from pale yellow to deep red/brown Use sieve to remove protein scum this is called "the headache" in Voss
29. 01 Sigmund's yeast
30. 01 Pitching • Wondered why Sigmund insulated the fermenter • "So it will stay warm enough," he says • "How warm do you pitch?" • "39-40C," he says • His brother pitches at 43-44C
31. 01 Yeast ring
32. 01 10:09
33. 01 14:35
34. 01 The end result
35. 01 Vossaøl • I've tasted four • Sigmund's • One from Smalahovetunet • One from Svein Rivenes • Voss Bryggeri Vossaøl 1814 • All similar in flavour • orange peel/Christmas spice • one of the most aromatic yeasts there are • Really makes you wonder what the other kveik strains are like!
36. 01 Sigmund's kveik • Pure brewer's yeast • no bacteria • Consists of three very similar strains • Svein Rivenes's kveik was also analyzed • consisted of five strains • very similar to Sigmund's, but not the same
37. 01 Vossaøl can be reproduced with modern gear Requires juniper and Voss kveik Gas heating is better than electric Takes a long time to brew
38. 01 The effect of the boil
39. 01 Oppdal
40. 01 Waiting for the beer
41. 01 The brewer • Harald Storli • Beer has been brewed on the farm since at least the 17th century • They've deliberately preserved the old way of doing it • He's taught his daughter-in-law how to make it • so that it won't die out
42. 01 Såinnhus Norwegian barley 3 days in a sack in the brook Torn apart by hand Dried on slate shelves Drying for 2-3 days Removes shoots and tendrils
43. 01 The kettle • Boil juniper for infusion • 36kg of ground malts, then pour boiling infusion on it • pour until mashing fork will no longer stand • cover with blanket, leave 3.5-4 hours • Transfer mash to "stetta", start runoff • false bottom and juniper branches in bottom for sieving
44. 01 Mashing • Clean mashtun, transfer run off wort back with ladle • Take off 12 buckets of wort • First and last bucket are boiled with hops in the kettle • pharmacy hops • Cool as best you can • Squeeze Idun bread yeast onto juniper branches, stick in mashtun
45. Fermentation Once the yeast has come loose from branches, primary fermentation is over takes 16-24 hours Transfer to wooden casks add 2 tablespoons of sugar pr 50 liters of wort After two days of secondary, put bung into cask, seal with wheat flour Enjoy within 3 weeks
46. 01 Kveik, part 2
47. Other kveiks Stranda only one strain survived possibly genetically similar to Voss Muri gård, Olden (WLP 6788) two nearly identical strains Hornindal had bacteria in it 8 different strains, some of them not related to one another
48. Is it really pre-Pasteur yeast? Consists of multiple, related strains Strains from the same place are similar, but not the same Aroma is unlike all other yeast Pitch temperature of 40C...
49. Taking care of the yeast Collect after (or during) fermentation keep slurry in glasses, or dry it dried yeast keeps for years, can even be frozen Before using, taste it if it tastes bad, throw it away, and get new brewers will get new yeast from brewers who make good beer Thus, breeding of good yeast
50. 01 Honndalsøl • Got a bottle via a contact • Absolutely blown away by the flavour • better than the top-tier Belgians we were tasting at the same time • Soft, smooth, mellow flavour • fruit, mushrooms, umami • really, really unusual • Decided to try to brew it
51. 01 Boiling juniper infusion
52. 01 Recipe • 50% Maris Otter pale, 50% pils • 0.333kg malts per liter beer • 2.2g noble hops per liter beer • first-wort hopping • Boil juniper infusion • let it cool a little (to ~80C) • then mash with juniper branches • Cool to 30C, pitch the yeast
53. Process
54. 01
55. 01 Baking yeast
56. 01
57. Results Overall: surprisingly big differences Stranda: lemon, a little acid, nuts, grain and straw Idun Blå: pear, more fruit, oil, peas. Kind of slack Hornindal with bacteria: amazing, like nothing else. Fruit, milky caramel, honey. Very difficult to describe. Soft, soft, soft. Hornindal without bacteria: surprisingly different. Thinner. Citrus. Much less flavour. Muri: earthy on the nose, fruity in the mouth. Burnt rubber. Thin.
58. 01 The world of yesterday Photo removed, as it was copyrighted http://digitaltmuseum.no/011013407004/gallery
59. The tasks of the brewer Sow, tend, and harvest the barley Separate barley from weeds, thresh it, then sort it by quality Produce malts Pick and dry the hops Repair, tend, and clean wooden brewing vessels Brew
60. 01 Types of beer • Maltøl • the main beer, from the first runnings • Spissøl • small beer, from later runnings • an everyday drink in eastern Norway • Rostdrikke • even weaker beer • not clear how common it was
61. Superstitions Sacrifice wort to the spirit of the fireplace (årevetten) Use steel to frighten away evil spirits particularly when fermenting Yeast scream to wake the yeast (gjærkauk) Quiet while the beer is fermenting Strict rules about the naming of things
62. Beer for every occasion Festarøl: to mark betrothal Barnsøl: to mark a birth Gravøl: to mark a burial Frelsarøl: at the freeing of a slave Juleøl: to mark Yule Kjøpskål: to mark a sale ...
63. Sambæringsøl Gulatingsloven påbød bøndene å gå sammen 3 og 3 om å brygge øl Skulle gjøres til allehelgensaften En kristen skikk i Gulatingsloven Olav Tryggvason kristnet den ca ~1000 Eilert Sundt fant restene av disse skikkene på Møre 1850 Kulturhistorisk museum, UiO, C32781 Hornet er fra Telemark
64. 01 Drinking guilds Associations of prominent men Written rules of association Annual fee to be a member Primary function: annual beer party And mutual assurance Became very powerful Abolished with reformation
65. The decline of home brewing Because of religious or anti-drink campaigning Because beer got competitors liquor, coffee, milk, juice, ... Because it was too much work Because buying your drink was more fashionable
66. Oppskåka The racking after primary fermentation Also the traditional party for neighbours held at this time First glass goes down immediately, second glass can go slower Rituals around feedback to the brewer
67. 01 Stjørdalsøl
68. 01 Såinnhus Built by Roar Sandodden Creator of Alstadberger First commercial Norwegian maltøl
69. 01 Inside • Local barley from neighbours • Soak for two days • change water twice • Grow in growing frame 4-5 days • stir thoroughly 3x per day • Dry as shown in photo • alder wood, chopped fine
70. 01
71. 01 Recipe • 60% own malts • rest is Maris Otter pale malts and crystal malts • Hops: Admiral and Saaz • Yeast: London Ale III • No juniper! • he used to use it, but dropped it • Decoction mash • take out some of the mash, heat it, pour back • Boils the wort • however, many people in Stjørdalen still brew raw ale
72. 01 Morten Granås Såinnhus, just like Roar Uses only own malts Uses juniper Uses Cascade hops Idun bread yeast 3-3.5 kg malts per liter of wort
73. Other regions
74. Hardanger Poorly researched so far have made contact with a couple of brewers, but no visits so far Seems very similar to Voss pale malts long boils kveik juniper infusion boiled for 2-3 hours, until it turns brown
75. Sogn Aurland has/used to have raw ale brewers Flåm has brewers, too Much brewing around Sogndal Vik still has brewers, but probably no kveik Jølster has still has brewers Other places, too, but not properly researched yet Nordfjord/Stryn/Hornindal is another raw ale area kveik definitely lives there
76. Sunnmøre Raw ale seems to have been the norm Now modernized in many places, but far from all Some smoked ales Kveik is still alive More research needed
77. Telemark Very poorly researched there are brewers several places Step mash, starting with overnight cold mash mashing for many hours Normal to add sugar for strength Wort is boiled Is there kveik? Unknown
78. The seven tastes of beer (Telemark) 1. Beer flavour 2. Malt flavour 3. Hop flavour 4. Sweet flavour 5. Smoke flavour 6. Juniper flavour 7. Mersmak If you keep the beer for too long, you'll get the eighth flavour: gniarsmak
79. Use of herbs Hops and juniper dominate totally hops mainly to avoid infection juniper provides most bitterness and flavour Herbs very rarely used 1850-1950 may have been more common before that St John's Wort (perikum), yarrow (pors), Achillea (ryllik) carraway (karve) seems like it was still in use
80. Where can you buy it?
81. Places selling maltøl Granås Gård, Hegra, near Trondheim
82. Places serving maltøl Smalahovetunet, Voss Holo Gardstun, Flåm (sometimes) Storli Gard, near Oppdal (sometimes)
83. Commercial versions Alstadberger Voss Vossaøl (one small batch)
84. Let me say that again One of the most interesting families of beer styles on earth Unlike anything else at a time when people all over the world are seeking interesting beers The only place on earth you can buy it is a farm outside Trondheim in plastic PET bottles when the farmer is home
85. 01 Conclusion
86. Traditional brewing has survived Looks very odd with modern eyes but these people make good beer centuries of trial-and-failure actually works Brewers make only one style don't have biochemical knowledge to play around traditionally only had their own ingredients, so no choice
87. Tradition under threat Seen as old-fashioned, weird, uncool many places it's being replaced by modern brewing Voss and Stjørdalen are the main holdouts Internationally Estonia has seen an upswing Finnish sahti is safe Gotlandsdricka seems well entrenched Lithuanian tradition is strong, but dying
88. Norwegian ingredients Malts several projects to bring back Norwegian barley types for malts much to be gained from Norwegian malting methods Hops played such a minor role in the beer, that we shouldn't hope for too much Yeast very, very, very interesting. NTNU project interesting Juniper and herbs definitely interesting
89. Help! Do you know a farmhouse brewer? Do you know someone who has kveik? Do you have old recipes or written documentation? Please let me know!
90. 01 That's it! Thank you for listening If you found it interesting, my blog has much more http://www.garshol.priv.no/blog/beer/ See also my book about Lithuanian beer traditions http://www.garshol.priv.no/download/lithuania n-beer-guide/
91. Recipes and more info The Kaupanger beer: http://www.garshol.priv.no/blog/267.html Brewing the Voss beer in Voss: http://www.garshol.priv.no/blog/291.html Brewing the Voss beer at home: http://www.garshol.priv.no/blog/302.html Raw ale at Storli: http://www.garshol.priv.no/blog/297.html Alstadberger: http://www.garshol.priv.no/blog/298.html



Etiquetas Tematicas

@CervezalBlog (31) AB InBev (1) ACERCA DE... (1) ACHT (12) Adicion de Especias (6) Adicion de Frutas (6) Adicion de Lupulos (28) Aditivos (14) Adjuntos (30) Adriana Paonessa (1) Affen (1) Africa (11) Albania (2) Alcalinidad (2) Aldona Udriene (4) Alemania (78) Alewife o Brewster - ¿Brujas? (8) Aloja (11) Amilasas (14) Amstel (1) Anchor Steam Beer (6) Andes Origen (8) Angel Share (1) Angela y Georg Berg (1) Anheuser-Busch (2) Antarctica (1) Antares (4) Anton Dreher (1) Anton van Leeuwenhoek (1) Antonella Sotera (1) Antonio Mastroianni - BarbaRoja (1) Anwandter (6) Aportes de la gente (65) Argentina (661) Armenia (8) Aro Rojo (4) Arte y Publicidad (83) Asia (2) Aspergillus oryzae (6) AstorBirra (7) Atenuacion (4) Australia (7) Austria (7) Auto-Sifon (1) Azucar Invertido (2) Barm (4) Barrido de CO2 (1) Barriles-Barricas de Madera (4) Bebida No Fermentada (5) Bebidas Carcelarias (3) Belgica (37) Bieckert (10) Bielorusia (10) Biotransformación (5) Birrapedia (11) BJCP (3) Blest (11) Bolivia (17) Bors (5) Bosnia-Herzegovina (2) Botellas de gres (4) Brahma (1) Brasil (48) Brettanomyces (22) Brewers Association (5) Brewgrass Homebrew Supply (30) Brígida Mena (1) Brunnen (1) Bulgaria (2) Butch Krill (2) Calculos (106) Camerun (1) CAMRA (9) Canabis (6) Canada (8) Candy Sugar (6) Carbonatacion (27) carce (1) Carlos Sexauer - Cerveceria Sexauer (3) Carlsberg (13) CCU (59) Cerex (2) Cervecería Argentina (6) Cervecería La Posada del Taique (1) Cerveceria Neumeyer (1) Cerveceria Rothenburger (1) Cerveceria Schlau (4) Cerveceria Strasser (1) Cerveceria Vyatich (1) Cerveceria Weiss & Michatt (1) Cerveceros Artesanales de Villa General Belgrano (5) Cerveja Facil (4) Cervesaurio Cerveza Artesanal (1) Cerveza Abdij Deleuze (14) Cerveza Artesanal Colomb's (5) Cerveza Artesanal El Bolsón (4) Cerveza Cruda (37) Cerveza Ebner (1) Cerveza Raiz - Root Beer (2) Cerveza Santa Fe (7) Cerveza y Sociedad (11) Cervezapedia (1) Cervezas de Pergamino (7) Charlie Papazian (18) Chicha (134) Chile (173) Chilebruers (4) China (16) Chipre (2) Chopp Cassaro (1) Chuico - Damajuana (2) Ciudad del Vaticano (1) Clarificantes (10) Cold Steeping - Cold Mash (4) Colombia (27) Color de la Cerveza (7) Colorado (2) Comarca Andina (2) CondorLAB (5) Connor's (1) Coopers (1) Corona Extra (4) Costa Rica (4) Crabtree (5) Croacia (1) CRUDO Clases de Cocina (3) Cruzcampo (2) Cuba (30) Curazao (1) Daniel Schavelzon (5) Daniela Reina (1) Danstar (1) De Libros... (75) Decoccion (6) Defectos (27) Degustacion-Cata (4) Destilaciones (75) Diacetilo (13) Diageo (1) Diccionario (2) Diego Felipe Bruno (1) Diego Libkind (34) Dinamarca (30) Dinant (1) Dioses - Diosas - Duendes y Hadas (30) DIY Homebrewers (1) Doble Malta (2) Dogfish head (18) Ecuador (15) Eduardo Deleuze (18) Eficiencia (1) Egipto (26) El Salvador (3) Envases (12) Enzimas (16) Equipos (38) Escandinavia (9) Escocia (12) Eslovaquia (7) Eslovenia (2) España (120) Espuma (6) Estados Unidos (212) Esteres y Fenoles (2) Estilos (78) Estonia (14) Estrella de 6 puntas (3) Estrella Galicia (4) Etiopia (4) Euby® (1) Extractos de Lupulo (CO2 - ISO - Tetra) (3) fer (1) ferment (1) Fermentacion en general (16) Fermentacion y Madurado - Cerveza (29) Fermentaciones Varias (412) Fermentar Azucar (5) Fermentis (3) Filipinas (2) Filtrado (3) Finlandia (40) Foeder (5) Fotoxidacion (5) Francia (15) Free Beer (14) Fritz Maytag (3) Gabriel Sedlmayer (1) Gabriel Vivanco (3) Game Of Brews (7) Garrett Oliver (3) Gelatinizacion (13) George Hodgson (4) Georgia (4) Gerard Mir Oliveras (3) Ghana (2) Giga Yeast (1) Gingerbeer (7) Gorila (1) Gotland (4) Grados Brix (2) Grecia (27) Gruit (16) Guadalupe (1) Guatemala (4) Guia Cervezal (219) Guillermo Ysusi (1) Guinness (11) Gushing (2) Gypsy - Fantasma (3) H2OPS - Paul Tucker (1) Haiti (1) Hard Seltzer (3) Hartog Elion (2) Heady Topper (3) Heineken (18) Hernan Castellani (1) Hidromieles (44) Hildegarda de Bingen (8) Hillbilly/Redneck Wine - Vino de Frutas (68) Honduras (14) Hong Kong (2) Hongos y Bacterias (4) Hop Creep (1) Hop Water - Agua de Lúpulo (1) Huevos de Concreto-Hormigon (2) Hungría (1) IBU's (11) Imperial (10) Imperial Yeast (1) Inaf-Laiken - Sergio Velez (12) India (8) Interbrew (1) Interlaken (1) Irak (13) Iran (4) Irlanda (16) Isenbeck (6) Islandia (2) Islas Cook (1) Israel (12) Italia (22) Japon (21) Javier Carvajal (3) JC Jacobson (1) Jereme Zimmerman (2) Jodoco Ricke (3) Jordania - Cisjordania (1) Jose Paulo Sampaio (11) Josef Groll (1) Josef Sepp Neuber (1) Juan Carlos Bahlaj (4) Judit Cartex (3) Juegos (3) Juguetes Perdidos (23) Julio Silva (1) Katie Williamson (5) Kazajistán (1) Kbac-Kvass (53) Kefir (Bulgaros-Pajarito) (6) Kefires (22) Kettle-Sour (10) Kim Sturdavant (1) Kirguistán (1) Kombucha (1) Korea (2) korea del Norte (2) Krausening (1) Kristoffer Krogerus (6) Kroᥒomᥱthᥱr (2) Krueger's Beer (5) Kunstmann (6) Kvasar (3) Kveik (17) La Bru (3) La cerveza de mi País 2021 (5) La Maquina de Cerveza Monkey Beer (1) La Pinta De La Paz y La Pinta Desleal (6) Laos (2) Lars Marius Garshol (38) Lavado (14) Letonia (13) Levadura de Pan (67) Levadura Kahm (4) Levaduras (175) Ley de pureza de 1516 - Reinheitsgebot (3) Libano (1) Líbano (1) Licores / Aperitivos / Vinos / Blends / Ponches (297) Limache-CCU (28) Lindenberg (3) Liso (5) Lituania (31) Logia Cervecera (3) Los Chicos (5) Lotte Vinge (2) Low Cost - Marca Blanca (6) Ludwig Narziss (1) Luis Cuellar (12) Luis Di Motta (5) Lupulos (57) Lupulos Argentina (6) Macedonia (2) Macerado (60) Madera (2) Mahina (2) Mak Bier (1) Maltas (46) Maltodextrinas (2) Mapuche (14) Marcel Besnard (1) Marcelo Cerdan (4) Marcelo Scotta (10) Maria Rosa Giraudo (4) Mariano Balbarrey (1) mart (1) Martinica (1) Martyn Cornell (7) Mary Anne Gruber (1) Mash Out (1) Matias Jurisich (1) Medir Densidad (4) MENÚ GENERAL (1) Merryn & Graham Dineley (1) Mesta Nostra (7) Método BLUMBEŸ (3) Mexico (85) Michael Jackson (21) Michael Peter Fritz Kempe (1) Michael Tonsmeire - TheMadFermentationist (5) Mika Laitinen (12) Misceláneos (91) Mistelas (9) Mongolia (1) Monica Huerta Alpaca (2) Montenegro (2) Moonshine (2) Moretti (1) Mujeres (117) Muntons (1) Natalí Ledesma (2) Nepal (1) Nick Bower (2) Nigeria (2) No-Chill - Sin Enfriamiento (3) Nodulos Tibicos (20) Noruega (43) Notas (1756) Nucleated Beer Glass (3) Nueva Zelanda (2) NuevoOrigen (9) Nutrientes (2) Olga Hansen (2) Omega Yeast (1) Omnipollo (12) Ona Giriuniene (4) Orestes Esteves (3) Osmosis Inversa (1) Otras Recetas (117) Otro Mundo (1) Otto Bemberg (4) Otto Tipp (2) Otto y Emma Koehler (1) Oxidacion (2) Oxigenacion (2) Pablo Fazio (2) Paises Bajos (37) Palestina (4) Palos Magicos - Anillos de Levadura (8) Panamá (2) Parada de Sacarificacion (2) Parada Proteica (3) Paraguay (4) Parti-Gyle (10) Pascal Baudar (21) Paso a Paso (32) Pasteurizado (4) Patagonia (27) Paul Ehrlich (1) Pausas o Paradas (8) Pearl Brewery (1) Pediococcus (2) Pedro Biehrman (14) Pellicle (3) Peñón del Aguila Cerveza (2) Perfiles de Agua Objetivo (5) Perinola Cervezal (1) Peroni (1) Peru (56) PH y Manejo del Agua (29) Piedras Calientes (5) Pierre Celis (3) Pivovary Staropramen (1) Placas (416) Playmobil (2) Playmoguardian (1) Poder diastásico (8) Polonia (14) Poly-gyle (2) Porter/Stout (8) Puerto Rico (2) Quemadores (1) Quilmes (58) Quilmes y Peron el Caso Bemberg (3) Rabieta (1) Ralph Harwood (1) Rastal (2) Raúl Falcón (1) Raw Ale (37) Real Ale (11) Receta Cerveza (449) Receta Cerveza Levadura de Pan (14) Receta Cerveza Marihuana / Cannabis (1) Receta de Licores-mistelas y ponches (82) Receta Gruit (2) Receta Hard Seltzer (3) Receta Hop Water (1) Recetas (872) Recetas Carcelarias (6) Recetas Chicha (57) Recetas de Aloja (8) Recetas de cerveza de la Casa Blanca (2) Recetas de comidas vinculadas (40) Recetas de la gente (236) Recetas Destilados (12) Recetas Hidromieles (37) Recetas Vinos (78) Reino Unido (144) Reiterated Mash (1) Renato “Tato” Giovannoni (1) Rendimiento (4) República Checa (10) República de El Bolsón (2) República Dominicana (3) Ricardo “Semilla” Aftyka (19) Ricardo Andres Satulovsky (8) Ricardo Muhape (1) Richard Preiss (1) Roel Mulder (25) Royal Guard (1) Rudi Loistl (1) Rumania (8) Rusia (118) SABMiller (3) Saccharomyces bayanus (2) Saccharomyces eubayanus (32) Sales de Burton (1) Samogon Lab (1) SAMoVAR TV (1) Samuel Adams (8) Samuel Smith’s (1) San Patricio - Saint Patrick Day (3) Sanitizado (10) Schneider (5) Sebastian Oddone (124) Sensorytrip (12) Serbia (2) Servicio y Cristaleria (36) Servomyces (3) Session Beer (2) Setomaa (1) Shower Beers (2) Sidra (12) Sierra Nevada (1) Sin Alcohol (8) Sin Gluten (46) Singapur (1) Siria (4) Socialismo y Cerveza (6) SOFTWARE (8) Sol Cravello (1) Sour (20) Spiegelau (7) St. Wendeler. (3) Stella Artois (1) Steve Huxley (4) Sudafrica (6) Suecia (22) Suiza (2) Sumerios (11) Svetlana Vasilyevna (1) Tailandia (1) Tanzania (1) Tayikistán (1) Termovinificacion (1) Tetrahops (3) The Alchemist (4) The American Can Company - ACCO (4) The Beer Hunter (11) Tibet (1) Tired Hands Brewing Company (2) Tres Jotas Beer Club (9) Turbidez en frío o Chill Haze (4) Turkmenistán (1) Turquia (11) Ucrania (9) Un1ca (2) URSS (24) Uruguay (35) Uzbekistán (1) Venezuela (10) Vicky Di Paula (1) Videos (48) Viejo Munich (1) Vores Øl (2) Walter Vogrig (2) Warsteiner (5) Wayfinder Beer (Kevin Davey) (1) WhiteLabs (1) Willem van Waesberghe (4) William Shakespeare (1) Zero IBU IPA (2) Zimbabwe (2) Zoigl (7) Zoya Nikonova (1)

Síguenos en Facebook

Síguenos en Facebook
Te esperamos

Entradas populares

Destacados

Chicha Tradicional de Maiz y Cerveza

Jack Hornady Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas alcohólicas derivadas principalmente de la fermentación no d...